Angielski ⇄ Chiński Francuski Japoński Niemiecki Rosyjski

field check akcenty
bezp.	выездная проверка (Ася Кудрявцева)
ekon.	проверка на месте; выездная проверка
elektron.	проверка на объёкте; полевые испытания
kartogr.	сеть опорных точек на местности
kartogr., fotogr.	точки полевой планово-высотной подготовки; полевое обоснование
ropa / r.	проверка в процессе эксплуатации
techn.	проверка на объекте; проверка в полевых условиях
telekom.	проверка полей (oleg.vigodsky)
wojsk.	проверка на местности
wojsk., techn.	проверка на местности (напр., данных, определённых по карте или фотоснимкам)

field check: 12 do fraz, 8 tematyki

Budownictwo	1
Ekonomia	2
Finanse	1
Sieć komputerowa	1
Systemy bezpieczeństwa	1
Technika i technologia	2
Technologia informacyjna	3
Technologia sap.	1