Angielski ⇄ Rosyjski

dispenser [dɪs'pensə] rzecz. akcenty
Gruzovik	раздавательница; раздатчица; раздаватель
posp.	фармацевт; торговый автомат; раздаточное устройство; кулер (офисный, hot & cold water dispenser q3mi4); мажордом
astronaut.	выводное устройство; диспенсер; система разделения; кассета
biot.	диспенсер (устройство дозированного распределения вещества; изготовитель и дистрибьютор медицинских препаратов)
bud.	раздаточное автоматизированное устройство (на бетонных заводах); разливочное автоматизированное устройство (на бетонных заводах); разливочное устройство
ekol.	разбрасыватель; разбросной аппарат
Gruzovik, rakiet.	бобина; катушка (of GW control wire)
hutn.	диспергатор
hutn., branż.	распылитель (порошкообразных материалов)
immun.	пипетка-дозатор
leśn.	высевающий аппарат
lotn.	автомат сбрасывания (напр., ложных целей)
makar.	разбрасыватель дипольных противорадиолокационных отражателей
mikr.	подающее устройство
mot.	заправочная колонка
olej.	раздаточный пункт (MichaelBurov); топливораздаточная колонка (MichaelBurov); ТРК (MichaelBurov); раздаточная колонка (MichaelBurov); раздаточный модуль (MichaelBurov); топливораздаточный модуль (MichaelBurov); топливораздаточный пункт (MichaelBurov); топливо-раздаточный (непр. MichaelBurov); топливо-раздаточный пункт (непр. MichaelBurov); топливо-раздаточная колонка (непр. MichaelBurov); топливо-раздаточный модуль (непр. MichaelBurov)
opak.	распределитель клейкой ленты; отделитель для наклеек
perf.	распылительный клапан
polim.	разливочный или раздаточный автомат; раздаточный автомат; разливочный автомат
prod.	разливной автомат-дозатор
progr.	выдающее устройство (торгового автомата ssn)
przem.	распределительное устройство; распределительной устройство; разливной автомат
publ.	подающее устройство (для жидких материалов)
radiol.	выбрасыватель дезориентирующих отражателей
rekl.	раздаточное приспособление
robot.	автоматизированное устройство (на бетонных заводах)
ropa / r.	бензоперекачивающая установка; заправочная колонна
syst.	прибор распыления; устройство распыления; автонасос; бензоперекачивающая станция
techn.	автомат сбрасывания дезориентирующих отражателей; дозирующее устройство; раздаточная стойка; распределитель; перекачивающая установка; разбросный аппарат; разливочный аппарат; выбрасыватель дипольных отражателей; дозатор (AD); питатель (Мирослав9999); дозатор (Alexander Demidov); выдачное устройство (Мирослав9999)
techn., skr.	автомат сбрасывания дипольных отражателей
urządz.	дозировочный прибор
użyt.	дозатор моющих средств
wojsk.	гранатомёт; автомат разбрасывания (Киселев); автомат сбрасывания (Киселев); кассетный боеприпас (Киселев); кассетный контейнер (Киселев); раскладчик; насосный агрегат; катушка с кабелем
wojsk., techn.	выдающий механизм (минного раскладчика)
zaut.	раздатчик; распылитель; раздаточный кран; распределительное устройство (напр., применительно к инструментам цеха)
LPG dispenser [dɪs'pensə] rzecz.
zakł.	газонаполнительная станция (Сергій Саржевський)
dispenser [dɪs'pensə] przym.
posp.	управляющий
Angielski tezaurus
dispenser [dɪs'pensə] rzecz.
techn., skr.	dspr

dispenser: 556 do fraz, 82 tematyki

Agrochemia	1
Amunicja	3
Apollo-sojuz	1
Astronautyka	13
Bankowość	5
Bibliotekarstwo	1
Biznes	1
Broń masowego rażenia	1
Brytański używanie	2
Budowa mostu	1
Budownictwo	9
Chłodzenie	4
Chromatografia	1
Ekologia	3
Ekonomia	1
Elektronika	3
Farmacja i farmakologia	9
Fizyka	4
Higiena	1
Hodowla zwierząt	1
Hotelarstwo	3
Hutnictwo	5
Immunologia	7
Implantologia stomatologiczna	1
Inżynieria elektryczna	1
Kardiologia	1
Komunikacja	1
Komunikacja mobilna i komórkowa	1
Kosmetyka i kosmetologia	2
Kulinaria	2
Laboratoryjny	7
Leśnictwo	1
Logistyka	3
Lotnictwo	9
Makarowa	8
Medycyna	8
Microsoftu	1
Mikroelektronika	1
Morski	1
Motoryzacja	6
Nanotechnologia	1
Narzędzia	2
Nato	2
Nawigacja	1
Obróbka drewna	6
Obrona powietrzna	2
Obsługa gastronomiczna i catering	2
Olej i gaz	40
Opakowanie	15
Perfumy	11
Pojazdy opancerzone	2
Poligrafia	6
Polimery	3
Pomiar przepływu	1
Pospolicie	26
Produkcja wina	1
Programowanie	4
Przemysł energetyczny	1
Przemysł spożywczy	11
Przetwórstwo mięsa	1
Publikatory środki masowego przekazu	3
Reklama	5
Rolnictwo	14
Ropa / ropa naftowa	1
Rurociągi	1
Sachalin	1
Slang	1
Spawalniczy	3
Sprzęt agd	2
Systemy bezpieczeństwa	4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem	1
Technika i technologia	60
Transport	14
Turystyka	1
Urządzenia medyczne	4
Użyteczności publicznej	3
Wojskowość	152
Wydobywanie złota	1
Wyposażenie biura	1
Zakłady przeróbki oleju	1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zautomatyzowany sprzęt	9