Angielski ⇄ Rosyjski

condensing [kən'dεnsɪŋ] rzecz. akcenty
posp.	конденсационен
astronaut.	сжатие
impl.	уплотнение костной ткани (в отличие от сжатия, компрессии MichaelBurov)
kolej.	конденсация; сгущение; сжимание
technol.	конденсационного типа (Fateyeva); сворачивание (документа)
condense [kən'dens] czas.
Gruzovik	уплотниться (pf of уплотняться)
posp.	конденсировать; конденсироваться; сжато выражать (мысль); сгущать; сгуститься; сгущаться; сгустить; сконденсировать; сжато выразить; уплотнять; сокращать; сжимать; уменьшать объём; загустевать (увеличивать плотность); концентрировать; сводить вместе; сжижить; сконденсироваться; собирать воедино; сократить; сокращаться; сокращаться в объёме; уменьшать в объёме; уменьшаться в объёме; уменьшить в объёме; уплотниться; усиливать; сдавить; сдавливать; сдавливаться; суживать; совокупить (Lialia03)
biol.	конденсировать (ся); конденсироваться (ся); сгущать (ся)
bizn.	сжато выражать мысль
bud.	конденсировать (превращать газ или пар в жидкость)
druk.	составлять сокращённый вариант литературного произведения
elektron.	концентрироваться; сосредотачивать; сосредотачиваться; скапливать; скапливаться; сужать; сжимать (напр. шрифт); сужаться; сжиматься (напр. о шрифте)
fiz.	концентрировать световой поток; превращаться из газообразного состояния в жидкое (kee46); превращать из газообразного состояния в жидкое (kee46)
Gruzovik, przen.	сжать (pf of сжимать)
kino.	сокращать материал (изображение, текст)
makar.	уплотняться
mat.	охладить; охлаждать; охлаждать пар
opak.	компримировать
poligr.	наборная команда "сузить знаки"; наборная команда "сузить буквы"; "сузить буквы" (наборная команда); "сузить знаки" (наборная команда)
prakt.	уплотнить
przen.	сжаться; сжать; сжимать (something written)
techn.	сжижать; сгущать (конденсированием); сгущаться (конденсированием); сжижаться; смущать
technol.	сжиматься
wojsk.	загустевать
condensing [kən'dεnsɪŋ] czas.
posp.	конденсирование
condensing [kən'dεnsɪŋ] przym.
Gruzovik	конденсационный; собирательный
posp.	сгущающий; сжимающий
aeroh.	конденсирующийся
chem.	конденсирующий
kolej.	охлаждающий
mat.	уплотняющий
roln.	холодильный
zaut.	конденсаторный

condensing: 363 do fraz, 57 tematyki

Aerohydrodynamika	1
Astronautyka	1
Biologia	3
Biotechnologia	1
Broń i rusznikarstwo	1
Budownictwo	12
Cement	2
Chemia	5
Chłodzenie	75
Ekologia	2
Elektronika	10
Energia jądrowa i termojądrowa	3
Energia słoneczna	1
Fizyka	2
Fizyka wysokich energii	1
Hutnictwo	2
Implantologia stomatologiczna	3
Inżynieria cieplna	31
Inżynieria elektryczna	1
Inżynieria mechaniczna	11
Kolejnictwo	13
Komputery	2
Makarowa	6
Matematyka	5
Mechanika	1
Medycyna	13
Metrologia	2
Morski	10
Nanotechnologia	1
Nieformalny	3
Obróbka drewna	1
Okrętownictwo	2
Olej i gaz	2
Patenty	1
Polimery	3
Pospolicie	8
Przemysł aluminiowy	1
Przemysł energetyczny	20
Przemysł krzemianowy	1
Przemysł spożywczy	3
Publikatory środki masowego przekazu	1
Roboty drogowe	1
Ropa / ropa naftowa	13
Sachalin	1
Skóra	1
Stomatologia	6
Technika i technologia	48
Technologia informacyjna	3
Technologia ropy i gazu	3
Transport	4
Turbiny spalinowe	2
Użyteczności publicznej	2
Wiercenie	1
Włókiennictwo	7
Wojskowość	2
Zakłady przetwarzania gazu	1
Zautomatyzowany sprzęt	1