de uso – frazy

Terminy według tematyki Biznes zawierające de uso | wszystkie formy | tylko w zadanej formie | tylko w podanej kolejności

Hiszpański	Rosyjski
deduciéndose del importe a pagar en concepto de uso, los días que estuviese paralizada por averías.	Дни простоя оборудования по причине аварий не учитываются, и причитающаяся за них оплата вычитается из общей суммы (hablamos)
El arrendatario responderá del deterioro o pérdida total o parcial de la maquinaria objeto del contrato, debidos al mal uso o negligencia como igualmente por robo, caso fortuito o fuerza mayor.	Наниматель отвечает за поврежденное оборудование в случае небрежного обращения с ним, в случае его кражи или при обстоятельствах непреодолимой силы (hablamos)