| Tematyka | Niemiecki | Maltański |
| ochr.środ. | absolute Emissionen | emissjonijiet f'termini assoluti |
| ochr.środ. | absolute Emissionen | emissjonijiet assoluti |
| ekol. | anthropogene Emission | emissjoni antropoġenika |
| ochr.środ. | Atmosphärische Emission | emissjoni atmosferika |
| ochr.środ. | diffuse Emission | emissjonijiet diffużi |
| ochr.środ. | Emission in die Luft | emissjoni tal-arja |
| ochr.środ. | Emission Reduction Banking | akkreditu fuq it-tnaqqis ta' emissjonijiet |
| bank. | Emission von Schuldtiteln | ħruġ ta' dejn |
| transp., ochr.środ., techn. | Emissionen aus dem Kurbelgehäuse | gassijiet mill-kaxxa tal-krank |
| ekol. | Emissionen aus der Verbrennung | emissjoni mill-kombustjoni |
| ochr.środ., ekol. | flüchtige Emission | emissjonijiet li jaħarbu |
| ochr.środ. | gefasste Emission | emissjonijiet inkanalati |
| ochr.środ. | Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen | permess għall-emissjoni ta' gassijiet serra |
| ekol. | geprüfte Emissionen | emissjonijiet verifikati |
| ochr.środ. | gesamte anthropogene Emissionen von Treibhausgasen in Kohlendioxidäquivalenten | emissjonijiet antropiċi aggregati, espressi f'ekwivalenti ta' bijossidu tal-karbonju, ta' gassijiet b'effett ta' serra |
| ochr.środ., przem., organ. | Handel mit Emissionen | skambju ta' kwoti tal-emissjonijiet |
| ochr.środ. | indirekte Emission | emissjonijiet indiretti |
| ekon., ochr.środ., leśn. | Kooperationsprogramm der Vereinten Nationen zur Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in den Entwicklungsländern | Programm ta' Kollaborazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tnaqqis ta' Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti fil-Pajjiżi li qed jiżviluppaw |
| hand., ochr.środ. | Mechanismus zur Einbeziehung der Kosten von CO2-Emissionen | mekkaniżmu għall-inklużjoni tal-karbonju |
| ochr.środ. | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | inventarju nazzjonali tal-gassijiet b'effett ta' serra |
| ochr.środ. | nationales Verzeichnis der anthropogenen Emissionen aller nicht durch das Montrealer Protokoll geregelten Treibhausgase aus Quellen und des Abbaus solcher Gase durch Senken | inventarju nazzjonali tal-emissjonijiet antropoġeniċi minn fonti u tal-assorbiment minn bjar tal-gassijiet kollha b'effett ta' serra mhux ikkontrollati mill-Protokoll ta' Montreal |
| ochr.środ., ekol. | nicht gefasste Emission | emissjonijiet li jaħarbu |
| ochr.środ. | "off-cycle"-Emissionen | emissjonijiet off-cycle |
| transp., ochr.środ. | partikelförmige Emission | emissjoni ta' materja partikolata |
| transp., ochr.środ. | partikelförmige Emission | emissjoni ta' partikolati |
| ochr.środ. | Radioaktive Emission | emissjoni radjuattiva |
| ochr.środ. | Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung in Entwicklungsländern | tnaqqis ta' emissjonijiet mid-deforestazzjoni u d-degradazzjoni tal-foresti fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw |
| ochr.środ. | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | strateġija ta' żvilupp b'emissjonijiet baxxi ta' karbonju |
| finans. | Umfang der Emission | daqs ta' ħruġ |
| ekon. | Verringerung der Emissionen von Treibhausgasen | tnaqqis tal-emissjonijiet |
