Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Włoski ⇄
Terminy zawierające forgiare | wszystkie formy | tylko w zadanej formie
TematykaWłoskiRosyjski
techn.acciaio da forgiaсталь для поковок
hutn.acciaio forgiatoкованая сталь (Vadim KKC)
hutn.acciaio forgiatoкованое железо (Vadim KKC)
wojsk.acciaio forgiatoкованная сталь
mot.cerchi in alluminio forgiatoкованые алюминиевые диски (massimo67)
przysł.ciascuno si forgia la propria fortunaкаждый сам кузнец своего счастья (Yanick)
techn.forgia a gasгазовый кузнечный горн
techn.forgia portatileпереносный кузнечный горн
posp.forgiare di nuovoперековывать (выковать заново)
posp.forgiare di nuovoперековать (выковать заново)
hutn.forgiare su stampoковать в штампах
techn.fresatrice a forgiaобдирочный фрезерный станок
techn.gru per forgiaкузнечный кран
hutn.lingotto da forgiaковочный слиток
hutn.lingotto da forgiaслиток для ковки
techn.lingotto da forgiaкузнечный слиток
techn.macchina per forgiareковочная машина
techn.macchina per forgiare orizzontaleгоризонтально-ковочная машина
techn.maglio da forgiaковочный молот
techn.manipolatore da forgiaковочный манипулятор
techn.manipolatore da forgiaкузнечный манипулятор
hutn.manipolatore di forgiaковочный манипулятор
techn.martello da forgiaковочный молот
techn.morsa da forgiaкузнечные тиски
techn.pezzo da forgiaзаготовка для ковки
hutn.pezzo da forgiareзаготовка для ковки
hutn.pressa a forgiareкузнечный пресс
hutn.pressa a forgiareковочный пресс
hutn.pressa a vapore per forgiareпаровой ковочный пресс
hutn.pressa idraulica per forgiareгидравлический ковочный пресс
techn.pressa idraulica per forgiareковочно-гидравлический пресс
techn.pressa per forgiareковочный пресс
hutn.reparto di forgiaкузнечный цех
hutn.reparto di forgiaкузница
techn.saldatura alla forgiaкузнечная сварка
hutn.sbozzatura alla forgiaчерновая ковка
techn.sbozzatura alla forgiaчерновая проковка (слитков)
hutn.scoria di forgiaкузнечный шлак
hutn.stirare alla forgiaрасковывать
hutn.stirare alla forgiaвытягивать
techn.tenaglia da forgiaкузнечные клещи
techn.utensile per forgiareкузнечный инструмент

Krótki link