SłownikiForumKontakt

   Włoski
Terminy zawierające contenimento | wszystkie formy | tylko w zadanej formie
TematykaWłoskiRosyjski
ochr.środ.barriera di contenimento galleggianteбоновое заграждение (Плавающее устройство, используемое для удерживания нефти на поверхности водоема. Заграждение, после того как оно надуто, размещается вокруг нефтяного пятна с подветренной стороны в форме буквы U. Под действием ветра нефть скапливается внутри заграждения. Специальное нефтесборное судно направляется внутрь заграждения, снимает нефть с поверхности воды и перекачивает ее в контейнеры)
med.capacita di contenimento della vescicaспособность удерживать мочу в пузыре (capacità di accumulo e di contenimento della vescica pincopallina)
chem.contenimento completoизоляция (о частицах KseniyaTranslator)
finans.contenimento degli scambi con l'esteroсдерживание внешнеторгового обмена
med.contenimento della diffusione del virusсдерживание распространения вируса (болезни pincopallina)
ekon.contenimento della domandaсдерживание спроса
ekon.contenimento della pressione inflazionisticaсдерживание инфляционного давления
ekon.contenimento delle importazioniсдерживание импорта
finans.contenimento delle speseограничение расходов
ekon.contenimento dell'inflazioneсдерживание инфляции
ekon.contenimento energeticoэнергосбережение (gorbulenko)
bud.Contenimento lateraleБоковое закрепление (Валерия 555)
energ.edificio di contenimento del reattoreгермооболочка реактора (spanishru)
energ.edificio di contenimento del reattoreзащитная оболочка реактора (spanishru)
finans.esecuzione coattiva sul contenimento della cassetta di sicurezzaпринудительная конфискация содержимого сейфа для хранения ценностей в банке должника с целью погашения последним долга
posp.Metodi e materiali per il contenimento e per la bonificaСпособы и средства для сдерживания и очистки (massimo67)
posp.misure di contenimento fiscaleмероприятия налогового контроля (massimo67)
bud.opera di contenimento delle acque di protezione delle spondeберегоукрепительное сооружение (oksanamazu)
techn.opere di contenimento delle acqueберегоукрепительные сооружения
finans.politica di contenimento della domandaполитика сдерживания спроса
techn.vasca di contenimento perditeсливной поддон (Olga Sobur')