| Tematyka | Włoski | Angielski |
| technol. | allineatore per logica di controllo del dato su bus | bus data control logic aligner |
| technol. | ambienti avanzati per la programmazione logica | Advanced Logical Programming Environments |
| technol., techn. | analizzatore logico | logical analyser |
| technol., techn. | analizzatore logico | logic analyzer |
| technol. | architettura di unità logico-aritmetica | ALU architecture |
| technol., techn. | architettura logica | logical architecture |
| technol. | archivio logico | logic file |
| elektron. | banda di livello logico | logic level limits |
| elektron. | banda di livello logico | logic level band |
| technol. | bomba logica | logic bomb |
| technol., elektron. | booleana logica | Boolean Logic |
| technol. | calcolatore a logica cablata | wired-logic computer |
| micr. | Campione di logica | Champion of Logic (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game)) |
| technol., przetw. | campo di tipo logico | logical-type field |
| technol., przetw. | campo logico | logical field |
| elektron. | canale logico | logical channel |
| elektron. | canale logico | logic channel |
| elektron. | canale logico unidirezionale | one-way logical channel |
| technol., przetw. | cancellazione logica | logical deletion |
| technol., przetw. | cancellazione logica | temporary erasure |
| technol., przetw. | cancellazione logica | temporary deletion |
| technol., przetw. | cancellazione logica | logical erasure |
| micr. | centro dati logico | logical datacenter (A logical representation of an actual or physical deployment datacenter environment) |
| micr. | centro dati logico di destinazione | target logical datacenter (The logical datacenter definition to which the system is being deployed) |
| technol., przetw. | ciclo logico | logical loop |
| technol., elektron. | circuito a logica standard | standard logic circuit |
| technol. | circuito logico | logic circuit |
| komun. | circuito logico | logical circuit |
| komun. | circuito logico | virtual circuit |
| komun. | circuito logico | logical route |
| elektron. | circuito logico | logic gate |
| nauka o z., elektron. | circuito logico a modo di tensione | voltage-mode logic circuit |
| technol. | circuito logico di controllo e gestione di schermi di tubi a raggi catodici monocromi | monochrome display controller |
| technol. | circuito logico di controllo e gestione per tubi a raggi catodici monocromi | monochrome display controller |
| elektron. | circuito logico dinamico a MOS | dynamic MOS logic circuit |
| elektron. | circuito logico dinamico a MOS | MOS dynamic logic circuit |
| elektron. | circuito logico dinamico a quattro fasi | four-phase dynamic logic circuit |
| elektron. | circuito logico dinamico a quattro fasi | 4-phase dynamic logic circuit |
| technol. | circuito logico per la generazione di segnali di temporizzazione | clock generator |
| technol. | circuito logico programmabile | programmable logic circuit |
| elektron. | circuito logico saturato | saturated logic circuit |
| elektron. | commuttatore logico complementare | complementary logic switch |
| posp. | complesso logico di protezione | safety logic assembly |
| med. | conclusione logica | inference |
| komput. | consenso di una rete logica | hindrance |
| komun., technol. | controllo comune a logica cablata | wired logic common control |
| komun., komp. | controllo del collegamento logico | logical link control |
| autom. | controllo in logica fuzzy | fuzzy control |
| technol., techn. | controllo logico | reasonableness check |
| technol., techn. | controllo logico | reasonableness test |
| technol., techn. | controllo logico | plausibility check |
| autom. | controllo programmabile a logica cablata | hardwired programmed logic control |
| technol. | controllore logico programmabile | programmable logic controller |
| technol. | convenzione logica | logic convention |
| technol., przetw. | conversione di valore logico | logical-value conversion |
| technol., przetw. | decisione logica | logical decision |
| technol. | diagramma di flusso logico | logical flow chart |
| technol. | diagramma logico | logic diagram |
| technol. | diagramma logico automatizzato | automated logic diagram |
| technol., inżyn. | diagramma logico di programmazione | logical flowchart |
| relig. | differenza logica | logical difference |
| relig. | differenza logica | differentia |
| elektron. | dinamica logica | logic swing |
| półprz. | dispositivo a logica programmabile | programmable logic device |
| elektron. | dispositivo a logicà programmabile | erasable programmable logic device |
| technol. | dispositivo logico programmabile complesso | complex programmable logic device |
| inżyn. | distributore di logica di tamburo | logic drum distributor |
| autom. | elemento di logica binaria | binary-logic element |
| technol., techn. | elemento logico | logic element |
| technol., techn. | elemento logico | switching element |
| technol. | elemento logico | logical element |
| technol., elektron. | elemento logico binario | binary-logic gate |
| technol., elektron. | elemento logico binario | binary-logic element |
| technol. | elemento logico composto | compound logical element |
| finans., technol. | entità logica | logical party |
| transp. | errore logico | logic defect |
| technol., przetw. | errore logico | logic fault |
| technol. | espressione logica | logical expression |
| technol., przetw. | evento logico | logic event |
| technol., przetw. | evento logico inverso | reverse-logic event |
| elektron. | fine logica del supporto | logical end of media |
| technol. | flusso di dati dell'unità logico-aritmetica | arithmetic logic unit data flow |
| technol. | forma a clausole della logica dei predicati | clause form of predicate logic |
| technol., przetw. | formula logica | logical formula |
| technol., przetw. | formula logica | Boolean formula |
| micr. | framework di gestione della logica di business | business logic handler framework (The business logic handler framework allows you to write a managed code assembly that is called during the merge synchronization process) |
| technol. | funzione logica | switching function |
| elektron. | funzione logica | logic function |
| technol., nauka o z. | funzione logica di interfaccia | logic function to interface |
| technol., badan. | "fuzzy logic" | fuzzy logic |
| komun., technol. | gestione logica | logic management of terminals |
| komun., technol. | gestione logica | logic management |
| komun., komp. | gestione logica del link | logical link control |
| komun. | gruppo logico | logical grouping |
| elektron. | indicatore di stato logico | logic state indicator |
| technol. | indipendenza logica | logical independence |
| technol., przetw. | indirizzo logico di nastro magnetico | logical leading end |
| technol. | inferenza logica al secondo | logical inference per second |
| technol. | inferenza logica automatizzata | automated logical inference |
| technol., elektron. | interfaccia logica | logic interfacing |
| technol., techn. | istruzione di scelta logica | discrimination instruction |
| technol., techn. | istruzione di scelta logica | decision instruction |
| technol., przetw. | istruzione logica | logic instruction |
| technol., przetw. | istruzione logica | logical instruction |
| technol. | linguaggio logico per le sceneggiature | logical language for scripts |
| elektron. | livello logico | logic level |
| elektron. | livello logico ad uscita alta | high-output logic level |
| posp. | livello logico di un segnale | state signal |
| elektron. | logica a bassa potenza | low-power logic |
| elektron. | logica a basso livello | low-level logic |
| elektron. | logica a basso livello | current-switching-diode logic |
| elektron. | logica a compensazione di temperatura | temperature-compensated logic |
| elektron. | logica a diodi | diode logic |
| elektron. | logica a diodi e nuclei magnetici | core-diode logic |
| elektron. | logica a diodi e transistori | transistor-diode logic |
| elektron. | logica a diodi e transistori | diode-transistor logic |
| elektron. | logica a diodo a tunnel | tunnel-diode logic |
| elektron. | logica a diodo a tunnel/transistore | tunnel-diode/transistor logic |
| technol., elektron. | logica a diodo-transistore | diode-transistor logic |
| elektron. | logica a elevata immunità al rumore | high-noise-immunity logic |
| posp. | Logica a emettitori accoppiati | Emitter-coupler logic |
| posp. | logica a fine doloso | malicious logic |
| elektron. | logica a funzione multipla | adaptive logic |
| elektron. | logica a generazione di corrente | current-sourcing logic |
| technol., elektron. | logica a iniezione di corrente | integrated injection logic |
| technol., elektron. | logica a iniezione di corrente | merged-transistor logic |
| technol., elektron. | logica a iniezione integrata | integrated injection logic |
| technol., elektron. | logica a iniezione integrata | merged-transistor logic |
| elektron. | logica a modo di corrente | current-mode logic |
| elektron. | logica a resistore | resistor-transistor-logic |
| technol., elektron. | logica a resistore | resistor logic |
| elektron. | logica a resistore | resistor-capacitor-transistor logic |
| technol., elektron. | logica a saturazione | saturating logic |
| technol., elektron. | logica a SCR | SCR logic |
| technol., elektron. | logica a SCR | four-layer-device logic |
| technol., elektron. | logica a SCR | 4-layer-device logic |
| technol., elektron. | logica a soglia | voting logic |
| technol., elektron. | logica a soglia | threshold logic |
| technol., elektron. | logica a soglia elevata | high-threshold logic |
| elektron. | logica a soglia variabile | variable-threshold logic |
| elektron. | logica a transistore-transistore | transistor-transistor-logic |
| elektron. | logica a transistori ad accoppiamento diretto | direct-coupled transistor logic |
| technol., elektron. | logica a transistori fusi | integrated injection logic |
| technol., elektron. | logica a transistori fusi | merged-transistor logic |
| technol., nauk. | logica a tre stati | tristate logic |
| technol. | logica a tre valori | trivalued logic |
| elektron. | logica ad accoppiamento d'emettitore | emitter-coupled logic |
| elektron. | logica ad accoppiamento d'emettitore | current-mode logic |
| technol., elektron. | logica ad accoppiamento di emettitore | emitter-coupled logic |
| elektron. | logica ad assorbimento di corrente | current-sinking logic |
| elektron. | logica ad inseguitore d'emettitore | emitter-follower logic |
| elektron. | logica adattabile | adaptive logic |
| technol. | logica algoritmica | algorithmic approach |
| technol., elektron. | logica attiva | active logic |
| technol., przetw. | logica booleana integrale | full-algebraic logic |
| technol., przetw. | logica cablata | hard-wired logic |
| technol., elektron. | logica CMOS | complementary metal-oxide-semiconductor logic |
| technol., elektron. | logica CMOS | CMOS logic |
| technol., przetw. | logica combinatoria | sequential logic |
| technol., przetw. | logica combinatoria | combinational logic |
| elektron. | logica compatibile ad assorbimento di corrente | compatible current-sinking logic |
| elektron. | logica complementare | complementary logic |
| elektron. | logica complementare a modo di corrente | complementary current-mode logic |
| elektron. | logica complessa | complex logic |
| technol. | logica computazionale | computational logic |
| technol. | logica condivisa | shared logic |
| technol. | logica dei predicati | first-order predicate logic |
| technol. | logica dei predicati | first order logic |
| technol. | logica dei predicati | predicate calculus |
| technol. | logica dei predicati | predicate logic |
| technol. | logica dei predicati | first-order predicate calculus |
| technol. | logica del primo ordine | first-order predicate calculus |
| technol. | logica del primo ordine | first-order predicate logic |
| technol. | logica del primo ordine | predicate calculus |
| technol. | logica del primo ordine | predicate logic |
| technol. | logica del primo ordine | first order logic |
| technol. | logica del secondo ordine | second-order predicate calculus |
| technol. | logica del secondo ordine | second-order predicate logic |
| technol. | logica del secondo ordine | second order logic |
| komun. | logica del sistema d'arma | weapon system logic |
| komun. | logica del sistema d'armamento | weapon system logic |
| technol. | logica di accoppiamento tramite emittenti | emitter-coupled logic |
| technol. | logica di accoppiamento tramite emittitori | emitter-coupled logic |
| posp. | logica di arresto post-scatto | post-trip shutdown logic |
| technol., przetw., nauki o ż. | logica di controllo | control logic |
| posp. | logica di controllo della reattività | reactivity control logic |
| technol. | logica di decodifica | decoding logic |
| technol. | logica di decodifica | decodifying logic |
| technol. | logica di diagnostica | error detection and management logic |
| technol. | logica di diagnostica di errori | error detection logic |
| technol. | logica di fase | phase logic |
| technol. | logica di gestione delle interruzioni | priority logic |
| technol. | logica di gestione di errori | error management logic |
| technol., elektron. | logica di selezione degli indirizzi | address selection logic |
| technol. | logica di selezione del circuito esterno | external chip selection logic |
| komun., transp. | logica di sequenza di tiro | firing sequence logic |
| posp. | logica di sicurezza | safety logic |
| komun. | logica di torretta | turret printed wiring assembly logic |
| komun. | logica di torretta | turret logic unit |
| komun. | logica di trasformazione di ordini in comandi | order-command transformation logic |
| technol. | logica di un programma | program logic |
| elektron. | logica d'ingresso | input logic |
| technol., elektron. | logica DTL | diode-transistor logic |
| technol., elektron. | logica ECL | emitter-coupled logic |
| relig. | logica filosofica | philosophical logic |
| technol., przetw. | logica formale | formal logic |
| technol. | logica fuzzy | fuzzy logic |
| technol., przetw. | logica fuzzy | fuzzy theory |
| technol., przetw. | logica fuzzy | fuzzy |
| technol. | logica fuzzy | possibilistic logic |
| technol. | logica fuzzy | fuzzy set theory |
| elektron. | logica HLL | HLL logic |
| technol. | logica Hoare | Hoare's logic |
| technol., elektron. | logica in corrente | current logic |
| technol. | logica indeterminata | possibilistic logic |
| technol. | logica indeterminata | fuzzy logic |
| technol. | logica indeterminata | fuzzy set theory |
| technol., elektron. | logica integrata a iniezione | merged-transistor logic |
| technol., elektron. | logica integrata a iniezione | integrated injection logic |
| technol. | logica intuizionista | intuitionistic logic |
| technol., przetw. | logica mediante collegamenti | hard-wired logic |
| technol. | logica modale | modal logic |
| technol. | logica monotonica | monotonic logic |
| technol., przetw. | logica multi-valore | multi-valued logic |
| technol., przetw. | logica multi-valore | multi-value logic |
| elektron. | logica negativa | negative logic |
| technol. | logica non monotona | non-monotonic logic |
| technol. | logica non monotonica | non-monotonic logic |
| elektron. | logica non saturata | non-saturating logic |
| technol., elektron. | logica per operazione al nanosecondo | nanosecond logic |
| technol. | logica positiva | positive logic |
| technol., elektron. | logica programmabile | field programmable logic array |
| technol. | logica programmata | programmed logic |
| komun. | logica pronta | logic ready |
| technol. | logica proposizionale | propositional logic |
| technol. | logica proposizionale | propositional calculus |
| technol., przetw. | logica registrata | stored logic |
| technol., elektron. | logica resistenza-transistore | resistor-transistor logic |
| technol., elektron. | logica RTL | resistor-transistor logic |
| technol., przetw. | logica sequenziale | sequential logic |
| technol. | logica sfumata | possibilistic logic |
| technol. | logica sfumata | fuzzy set theory |
| technol. | logica sfumata | fuzzy logic |
| technol. | logica temporale | temporal logic |
| elektron. | logica temporizzata | clocked logic |
| elektron. | logica temporizzata multifase | multi-phase clocked logic |
| elektron. | logica transistore-transistore | transistor-transistor-logic |
| technol. | logica transistor-transistor | transistor-transistor logic |
| elektron. | logica TTL | transistor-transistor-logic |
| technol. | lunghezza del record logico | logical record length |
| technol., elektron. | massa logica | logic earth |
| półprz. | matrice a logica programmabile | programmable logic array |
| elektron. | matrice logica programmabile | programmable logic array |
| elektron. | matrice logica programmabile | programmable logic device |
| posp. | metafunzione logica | logical metafunction |
| technol., inżyn. | mettere a punto una logica di comando | to develop a control logic |
| micr. | nome logico | logical name (A name used by SQL Server to identify a file) |
| technol. | NOT-OR logico | NEITHER-NOR operation |
| komun. | numero di canale logico | logical channel number |
| micr. | numero di unità logica | logical unit number (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| posp. | oggetto logico | logical object |
| technol., przetw. | oggetto logico composto | composite logical object |
| technol., przetw. | oggetto logico elementare | basic logical object |
| micr. | operatore logico | logical operator (The and/or operator used when constructing a rule) |
| przepł., technol. | operatore logico booleano | logical operator l |
| przepł., technol. | operatore logico booleano | boolean operator |
| elektron. | operazione logica | logical operation |
| elektron. | operazione logica | logic operation |
| posp. | ordine logico sequenziale | sequential logical order |
| technol. | partizione logica | logical partitioning |
| med. | pensiero logico | logical thinking |
| technol., elektron. | porta logica | switching element |
| technol., elektron. | porta logica | logical element |
| technol., elektron. | porta logica | digital gate |
| elektron. | porta logica a bassa potenza | low-power logic gate |
| elektron. | porta logica di media potenza | medium-power logic gate |
| technol. | porta logica fotonica | photonic logic gate |
| elektron. | porta logica ternaria | ternary logic gate |
| technol., przetw. | processo di preparazione di struttura logica | logical structure editing process |
| technol. | processore logico | logic processor |
| przetw. | prodotto logico | intersection |
| przetw. | prodotto logico | logical product |
| przetw. | prodotto logico | conjunction |
| przetw. | prodotto logico | AND operation |
| micr. | progettazione logica | logical design (A design process that details the elements of the solution and how they interrelate with each other. This design does not provide technical implementation details, and thus is prior to making specific technology decisions) |
| technol. | progetto logico | logical design |
| technol., przetw. | programma in logica cablata | wired logic programme |
| technol., przetw. | programma in logica cablata | wired logic program |
| technol. | programmazione logica | logic programming |
| technol. | prova logica | desk checking |
| technol. | prova logica di un programma | desk checking |
| księg. | quadro logico Modello di Programma Logico | Programme Logic Model |
| posp. | quadro logico | logical framework |
| technol., przetw. | radice logica di documento | document logical root |
| technol. | rappresentazione logica | logical representation |
| technol. | record logico | logical record |
| technol. | relazione logica | logic relation |
| micr. | rete logica | logical network (A user-defined named grouping of IP subnets and virtual local area networks (VLANs) that is used to organize and simplify network assignments) |
| technol. | rete logica non programmata | uncommitted logic array |
| technol. | rete logica non volatile | non-volatile gate array |
| technol. | rete logica programmabile | programmable logic device |
| technol. | rete logica programmabile | simple programmable logic device |
| technol. | rete logica programmabile | programmable logic array |
| technol., elektron. | rete logica programmabile dall'utilizzatore | field programmable logic array |
| elektron. | ritardo logico | logical delay |
| komun., technol. | scaffale con la strumentazione logica comune | common logic equipment shelf |
| komun., inżyn. | scatola logica del sistema di chiamata | calling system logic box |
| technol., elektron. | schema di circuito logico | logic circuit diagram |
| technol., przetw. | schema logico | logical diagram |
| technol., elektron. | schema logico | logic diagram |
| technol., inżyn. | schema logico | logical flowchart |
| komun., technol. | segmento di anello logico | logical ring segment |
| komun. | segnale logico | logic signal |
| technol., przetw. | simbolo di cancellazione logica | logical-deletion symbol |
| technol., przetw. | simbolo di cancellazione logica | logical-deletion character |
| technol., przetw. | simbolo di cancellazione logica | deletion mark |
| technol., nauk. | simbolo logico | logic symbol |
| technol. | sistema della logica sfumata | fuzzy logic system |
| technol. | sistema di programmazione logico | logic programming system |
| technol., elektron. | sistema logico | logic system |
| posp. | Sistema logico a doppia ridondanza | dual redundant logic system |
| technol., elektron. | sistema logico binario | binary logic system |
| technol., elektron. | sistema logico passivo | passive logic system |
| technol., elektron. | sistema logico unidimensionale | one-dimensional logic system |
| technol. | somma logica | INCLUSIVE-OR operation |
| technol. | somma logica | OR operation |
| technol. | somma logica | logical add |
| posp. | somma logica | logical sum |
| technol. | somma logica | disjunction |
| technol., elektron. | sonda logica | logic probe |
| technol., przetw. | sottosistema logico | logic subsystem |
| technol., techn. | spostamento logico | logical shift |
| technol., techn. | spostamento logico | logic shift |
| micr. | stampante logica | logical printer (The software interface between the operating system and the printer in Windows. While a printer is the device that does the actual printing, a logical printer is its software interface on the print server. This software interface determines how a print job is processed and how it is routed to its destination (to a local or network port, to a file, or to a remote print share). When you print a document, it is spooled (or stored) on the logical printer before it is sent to the printer itself) |
| technol., elektron. | strumento di misura logico portatile | portable logic tester |
| technol. | struttura logica | logical structure |
| technol., przetw. | struttura logica | logic structure |
| technol. | struttura logica dei dati | logic data structure |
| technol., przetw. | struttura logica generica | generic logical structure |
| technol., przetw. | struttura logica specifica | specific logical structure |
| technol., elektron. | trama logica programmabile | field programmable logic array |
| elektron. | transistore logico | logic transistor |
| technol., inżyn. | trasduttore pneumatico-idraulico che puo essere comandato direttamente dal sistema logico | a pneumatic-hydraulic transducer directly controlled by the logic system |
| elektron. | traslazione logica | logic translation |
| technol. | un approccio di tipo logico alle basi di dati e di conoscenze per realizzare una interazione naturale con l'utente | a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interaction |
| technol. | unità aritmetica-logica | arithmetical and logical unit |
| technol. | unità aritmetica-logica | arithmetic-logic unit |
| technol., techn. | unità aritmetico-logica | arithmetic and logic unit |
| micr. | unità aritmetico logica | arithmetic logic unit (A component of a microprocessor chip used for arithmetic, comparative, and logical functions) |
| technol. | unità di scorrimento aritmetica/logica | arithmetic-logic shifter |
| technol., nauka o z. | unità di scorrimento aritmetica-logica | arithmetic-logic shifter |
| micr. | unità logica | logical drive (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| micr. | unità logica | logical device (A volume that you create within an extended partition on a basic master boot record (MBR) disk. Logical drives are similar to primary partitions, except that you are limited to four primary partitions per disk, whereas you can create an unlimited number of logical drives per disk. A logical drive can be formatted and assigned a drive letter) |
| posp. | unità logica a soglia | McCulloch-Pitts neuron |
| posp. | unità logica a soglia | threshold logic unit |
| posp. | unità logica a soglia | binary threshold unit |
| technol. | unità logica aritmetica | arithmetic logic unit |
| inżyn. | unità logica di rilevamento dell'inceppamento del servocontrollo | servo-control jamming detection logic box |
| technol. | unità logico-aritmetica | arithmetical and logical unit |
| technol. | unità logico-aritmetica | arithmetic-logic unit |
| technol., przetw. | uscita logica | logic output |
| technol., przetw. | valore logico falso | false logical value |
| technol., przetw. | valore logico falso | false Boolean value |
| technol., przetw. | valore logico vero | true logical value |
| technol., przetw. | valore logico vero | true Boolean value |
| elektron. | variabile logica | switching variable |
| technol., przetw. | variabile logica | zero-one variable |
| elektron. | variabile logica | logic variable |
| elektron. | verifica della logica a circuiti integrati | i-c logic checkout |
