Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Terminy zawierające закрылки | wszystkie formy | tylko w zadanej formie
TematykaRosyjskiNiemiecki
lotn.аварийное управление закрылкамиKlappennotbetätigung
lotn.аварийный выпуск закрылковKlappennotbetätigung
lotn.быстродействующий закрылокschnelle Auftriebsklappe
lotn.взлётный закрылокStartklappe
lotn.влияние реактивного закрылкаStrahlklappeneffekt
lotn.влияние струйного закрылкаStrahlklappeneffekt
lotn.воздействие закрылкаKlappenwirksamkeit
techn.выдвижной закрылокZusatzflügel
wojsk.выдвижной закрылокFowlerklappe
wojsk.выдвижной закрылокFowlerflügel
lotn.выпуск посадочных закрылковLandeklappenausfahren
lotn.выпуск закрылковKlappenbetätigung
lotn.выпуск закрылков в посадочное положениеLandeklappenausfahren
lotn.выпускать закрылокKlappe ausfahren
lotn.выпущенный закрылокabgespreizte Klappe
lotn.выпущенный закрылокausgeschlagene Kläppe
lotn.вырез в крыле под закрылок или под щитокKlappenausschnitt
lotn.высокоэффективный закрылокHochauftriebsklappe
lotn.высокоэффективный закрылок Фаулераtiefe Fowler-Klappe
aerod.геометрия крыла с закрылкомKlappenflügelgeometrie
lotn.двойной закрылокDoppelklappe
lotn.двухсекционный закрылокZweifachklappe
aerod.двухщелевой закрылокDoppelspaltklappe
aerod.двухщелевой посадочный закрылокDoppelspaltlandeklappe
lotn.двухщелевой посадочный закрылок по всему размахуdurchlaufende Doppelspaltlandeklappe (крыла)
lotn.действие закрылкаKlappenwirksamkeit
lotn.действие закрылковKlappenbetätigung
wojsk.закрылки вдоль задней кромкиHinterklappen (крыла)
przem.закрылки на обратной стороне диска рубительной машиныMitnehmerwendeisen
lotn.закрылок большой хордыtiefe Hinterkantenklappe
lotn.закрылок гондолы переднего шассиBugfahrwerksklappe (golowko)
wojsk.закрылок для увеличения подъёмной силыHochauftriebsklappe
lotn.закрылок на концевой части крылаFlügelendklappe
okręt.закрылок подводного крылаangelenkte Tragflügelklappe
aerod.закрылок, простирающийся по всему размаху крылаdurchlaufende Klappe
aerod.закрылок с большой относительной хордойtiefe Hinterkantenklappe
lotn.закрылок с затупленной хвостовой частьюWölbungsklappe mit stumpfer Hinterkante
lotn.закрылок, создающий большой прирост подъёмной силыHochauftriebsklappe
aerod.закрылок, создающий значительный прирост подъёмной силыHochauftriebsklappe
wojsk.закрылок ФаулераFowlerflügel
aerod.закрылок ФаулераFowler- Klappe
aerod.закрылок ФаулераRollflügel
aerod.закрылок ФаулераFowler-Flügel
lotn.закрылок типа ФаулераFowler-Klappe
wojsk.закрылок ФаулераFowlerklappe
lotn.закрылок типа ФаулераFowler-Flügel
lotn.затупленный сзади закрылокWölbungsklappe mit stumpfer Hinterkante
wojsk.контрольно-измерительные приборы положения шасси, закрылков и других подвижных деталей планера самолётаFlugwerküberwachungsgeräte
wojsk.контрольно-измерительные указатели положения шасси, закрылков и других подвижных деталей планера самолётаFlugwerküberwachungsgeräte
lotn.конфигурация с выпущенными закрылкамиKonfiguration mit Klappen
lotn.отклоняющийся криволинейный закрылокWölbungsklappe (бесщелевой)
lotn.отклоняющийся криволинейный закрылокWölbklappe (бесщелевой)
aerod.крыло с закрылкомKlappenflügel
aerod.крыло с закрылкомDoppelflügel
aerod.крыло с реактивным закрылкомBlastflügel
lotn.крыло с щелевым закрылкомDoppelflügel
aerod.крыло со реактивным закрылкомStrahlflügel
aerod.крыло со струйным закрылкомStrahlflügel
aerod.крыло со струйным закрылкомBlastflügel
techn.крыло со щелевым закрылкомDoppelflügel
lotn.лонжерон посадочного закрылкаLandeklappenträger
lotn.механизм выпуска и уборки закрылковKlappenbetätigungsanordnung
lotn.механизм отклонения закрылкаFlügelausfahrvorrichtung (предкрылка)
lotn.механизм управления закрылкамиKlappenbetätigungsanordnung
lotn.многозвенный закрылокMehrfachspaltklappe
lotn.многозвенный посадочный закрылокMehrfachspaltlandeklappe
lotn.многощелевой закрылокMehrfachspaltklappe
lotn.многощелевой посадочный закрылокMehrfachspaltlandeklappe
lotn.момент от посадочных закрылковLandeklappenmoment
przem.направляющий закрылокLenkblech
przem.направляющий закрылокLeitblech
lotn.обычный закрылокgewöhnliche Kläppe
lotn.основной закрылокHauptklappe
aerod.ось вращения закрылкаKlappendrehpunkt
aerod.отклонение закрылкаKlappenausschlag
lotn.отклонение посадочных закрылковLandeklappenausschlag
aerod.относительная хорда закрылкаKlappentiefenverhältnis
lotn.пневматический цилиндр управления закрылкамиFlap-Betätigungszylinder
okręt.подводное крыло с закрылкомTragflügel mit Klappe
okręt.подводное крыло с закрылкомklappengesteuerter Tragflügel
okręt.подводное крыло с закрылкомflossengesteuerter Tragflügel
okręt.подводное крыло с закрылкомTragflügel mit Flosse
aerod.подъёмная сила которого на малых скоростях создаётся отклонением струи закрылками от винтовStrahlflügel-Flugzeug
lotn.положение закрылковKlappenstellung
lotn.посадочное отклонение закрылковLandeklappenausschlag
techn.посадочный закрылокLandeklappe
lotn.посадочный щелевой закрылокSpreizlandklappe
lotn.привод закрылкаKlappenantrieb
lotn.простейший закрылокeinfache Wölbungsklappe
aerod.профиль без закрылкаProfil ohne Ruder
lotn.профиль без руля или без закрылкаProfil ohne Ruder
lotn.профиль крыла с закрылком и системой отсосаAbsaugeklappenprofil (пограничного СЛОЯ)
aerod.профиль крыла с закрылком, имеющим устройство для отсосаAbsaugeklappenprofil (пограничного слоя)
aerod.профиль крыла с закрылком ФаулераFowler-Klappenprofil
lotn.профиль крыла с закрылком ФаулераFowler-Klappenprofil
lotn.профиль со щелевым закрылкомSpaltklappenprofil
aerod.прямоугольное крыло с закрылкомrechteckiger Klappenflügel
lotn.разрезной закрылокSpalthilfsflügel
lotn.разрезной закрылокSpaltklappe
lotn.расположение закрылковKlappenanordnung
aerod.реактивный закрылокStrahlflügel
aerod.реактивный закрылокStrahlklappe
brytań.реактивный закрылокJet Flap
lotn.рукоятка управления посадочными закрылкамиLandeklappenwahlhebel
okręt.руль с управляемым закрылкомRuder mit angelenkter Flosse
okręt.руль с управляемым закрылкомFlossenruder
lotn.рычаг управления посадочными закрылкамиLandeklappenwahlhebel
techn.самолёт с реактивными закрылкамиStrahlklappenflugzeug
lotn.самолёт со реактивным закрылкомStrahlklappenflugzeug
lotn.самолёт со реактивным закрылкомStrahlflügel-Flugzeug
wojsk.самолёт со реактивными закрылкамиStrahlklappenflugzeug
lotn.самолёт со струйным закрылкомStrahlklappenflugzeug
lotn.самолёт со струйным закрылкомStrahlflügel-Flugzeug
aerod.самолёт со струйными закрылкамиStrahlklappenflugzeug
lotn.сдув пограничного слоя в носовой части закрылкаAusblasen über der Klappennase
aerod.сдувание пограничного слоя в зоне закрылкаAusblasen an der Hinterkantenklappe
aerod.сдувание пограничного слоя в носовой части закрылкаAusblasen über der Klappennase
lotn.система для аварийного выпуска посадочных закрылковLandeklappen-Notanlage
wojsk.система аварийного выпуска посадочных закрылковLandeklappen-Notlage
lotn.система закрылковKlappensystem
aerod.струйный закрылокStrahlflügel
aerod.струйный закрылокStrahlklappe
brytań.струйный закрылокJet Flap
lotn.теория тонкого крыла с закрылкамиSkelett-Theorie des Klappenflügels
aerod.теория тонкого крыла с закрылкомSkelettprofil des Klappenflügels
lotn.тормозной щиток-закрылокHinterkanten-Bremsklappe
lotn.трёхсекционный закрылокDreifachklappe
lotn.убирать закрылокKlappe einfahren
lotn.убранные закрылкиeingefahrene Klappen
aerod.угол отклонения закрылкаKlappenöffnungswinkel
aerod.угол отклонения закрылкаKlappenwinkel
aerod.угол отклонения закрылкаKlappenausschlagwinkel
lotn.узел крепления посадочных закрылковLandeklappenträger
lotn.указатель положения посадочных закрылковLandeklappenanzeiger
wojsk.указатель положения посадочных закрылковLandeklappenanzeiger
lotn.управление посадочными закрылкамиLandeklappenbetätigung
lotn.управление закрылкамиFlügelklappensteuerung
aerod.аэродинамический фокус закрылкаKlappenneutralpunkt
aerod.хорда закрылкаKlappentiefe
lotn.ширина щели у закрылкаAbdeckung des Klappenspaltes
aerod.щелевой закрылокLandeklappe mit dem Spalt
aerod.щелевой закрылокSchlitzhilfsflügel
aerod.щелевой закрылокSchlitzklappe
aerod.щелевой закрылокSchlitzhinterklappe
aerod.щелевой закрылокSpaltklappe
aerod.щелевой закрылокSpalthilfsflügel
lotn.щелевой закрылокSpaltklappenanordnung
lotn.щелевой закрылокSpreizklappe
aerod.щелевой закрылокDüsenspaltklappe
lotn.щелевой закрылокLandeklappe mit Spalt
lotn.щелевой закрылок с щитками, перекрывающими щельSteuerklappenanordnung (в зависимости от положения закрылка)
aerod.щелевой посадочный закрылокSpalt-Landeklappe
lotn.щель у закрылкаKlappenspalt
lotn.щель перед посадочным закрылкомLandeklappenknick
lotn.щиток-закрылокRuderklappe
lotn.щиток-закрылок ЦапаZapklappe
lotn.эффект от закрылковKlappenbetätigung
lotn.эффект реактивного закрылкаStrahlklappeneffekt
lotn.эффект струйного закрылкаStrahlklappeneffekt
aerod.эффективность закрылкаWirksamkeit der Klappe
aerod.эффективность закрылкаKlappenwirksamkeit
lotn.эффективный закрылокHochauftriebsklappe
lotn.эффективный закрылок Фаулераtiefe Fowler-Klappe

Krótki link