 |
Terminy według tematyki Ropa / ropa naftowa zawierające откачка нефти | wszystkie formy | tylko w zadanej formie | tylko w podanej kolejności
| Rosyjski | Angielski |
| автоматическая закрытая система откачки нефти потребителю | ACT system |
| автоматическая закрытая система откачки нефти с промысла потребителю | automatic custody transfer (system) |
| автоматическая откачка нефти потребителю | lease automatic custody transfer (LACT, АОНП serz) |
| автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе | ACT (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды; automatic custody transfer) |
| автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе | LACT (с регистрацией объёма, плотности, температуры, содержания донных осадков и воды; lease-automatic-custody-transfer) |
| бустерные насосы откачки нефти | crude oil booster pumps |
| магистральные насосы откачки нефти | crude oil export pumps |
| откачка скважины до получения чистой нефти | CU (clean-up) |