Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Angielski
Chiński
Czeski
Esperanto
Fiński
Francuski
Gruziński
Hiszpański
Japoński
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Turecki
Ukraiński
Węgierski
Terminy
według tematyki
Nieformalny
zawierające
не больше
|
wszystkie formy
|
tylko w podanej kolejności
Rosyjski
Angielski
больше не волноваться
take it down a notch
(
VLZ_58
)
больше не ищите
look no further
(
Lavrin
)
я
больше не могу
I am done up
большого ума не требуется
no-brainer
(
ART Vancouver
)
в большой семье не щёлкай клювом
you snooze, you lose
(
SirReal
)
вам больше двадцати лет никто не даст
you don't look more than twenty
если
не больше
if he's a day
(после указания возраста
q3mi4
)
если не сказать больше
say the least
(
The dinner was tasteless, to say the least.
Val_Ships
)
и говорить больше не о чем
that's that
(
VLZ_58
)
не надо больше!
Cut it out!
(
MichaelBurov
)
не слишком-то большое удовольствие
no picnic
относящийся к
не большому
семейному бизнесу
mom-and-pop
поклясться больше не курить
swear off smoking
(drinking, bridge, etc., и т.д.)
птицы не любят больших лесов
birds don't like
of animals and plants
big forests
с тех пор мы больше не видались
we haven't seen one another again from that time on
то, что больше не повторяется
one-time thing
(
george serebryakov
)
чтоб больше такого не повторялось!
don't let it happen again!
(досл. "не позволь(те) этому случиться опять!"
Shabe
)
я больше не буду, спасибо
I'm fine, really
(о еде)
я
не большой
киноман
I'm not much of a movie guy
(
Andrey Truhachev
)
я
не большой
киноман
I'm not much of a cinema-goer
(
Andrey Truhachev
)
я
не большой
любитель десерта
I'm not really a dessert man
(
Andrey Truhachev
)
я
не большой
любитель кино
I'm not much of a movie guy
(
Andrey Truhachev
)
я
не большой
любитель кино
I'm not much of a cinema-goer
(
Andrey Truhachev
)
я
не большой
любитель сладкого
I'm not really a dessert man
(
Andrey Truhachev
)
я
не большой
фанат кино
I'm not much of a movie guy
(
Andrey Truhachev
)
я
не большой
фанат кино
I'm not much of a cinema-goer
(
Andrey Truhachev
)
Krótki link