Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Angielski
Chiński
Czeski
Fiński
Francuski
Hiszpański
Kałmuk
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Tadżycki
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
zawierające
на свой страх и риск
|
wszystkie formy
|
tylko w podanej kolejności
Tematyka
Rosyjski
Angielski
ekon.
вести дело
на свой страх и риск
be in business on
one's
own account
posp.
действовать
на свой страх и риск
do
something
at your own peril
(
una_devojka
)
makar.
действовать
на свой страх и риск
act on
one's
own authority
makar.
действовать
на свой страх и риск
act at
one's
authority
makar.
действовать
на свой страх и риск
operate on
one's
own
praw.
действовать
на свой страх и риск
act at
one's
authority
nief.
действовать
на свой страх и риск
freelance
posp.
действовать
на свой страх и риск
operate on
one's
own
Игорь Миг
действующий
на свой страх и риск
loner
posp.
делайте это
на свой страх и риск
do it at your own risk
makar.
делать
что-либо
на свой собственный страх и риск
do
something
at
one's
own peril
makar.
делать
что-либо
на свой страх и риск
do
something
at
one's
peril
slang
люди, действующие
на свой страх и риск
the talents
posp.
люди, действующие
на свой страх и риск
the talent
posp.
на свой страх и риск
at your own peril and risk
(
Correction of translation
)
posp.
на свой страх и риск
at
one's
own risk
posp.
на свой страх и риск
on
one's
own account
posp.
на свой страх и риск
at their own peril and risk
(
Lavrov
)
posp.
на свой страх и риск
on
one's
own responsibility
posp.
на свой страх и риск
at their peril
(
Agasphere
)
ekon.
на свой страх и риск
at
one's
peril
przysł.
на свой страх и риск
on
one's
own head
przysł.
действовать, пр.
на свой страх и риск
on
one's
own responsibility
finans.
"
на свой страх и риск
"
going ahead
(запрещенная практика торговли брокером за свой счет до выполнения приказа клиента
ssn
)
przysł.
действовать, пр.
на свой страх и риск
at
one's
own risk
brytań.
на свой страх и риск
on spec
(
Anglophile
)
posp.
на свой
чей-то
страх и риск
at
one's
own peril
posp.
на свой страх и риск
on
one's
Jack
posp.
на свой
чей-то
страх и риск
on
one's
own responsibility
posp.
на свой
чей-то
страх и риск
at
one's
own risk
posp.
на свой страх и риск
at your own risk
(
Andy
)
posp.
на свой страх и риск
on
one's
own
posp.
на свой страх и риск
on
one's
own hook
(
Anglophile
)
posp.
на свой страх и риск
on
one's
own authority
posp.
на свой страх и риск
at
one's
peril
posp.
на свой страх и риск
at its own risk and peril
(
alex
)
posp.
на свой страх и риск
for
one's
own account
(
Andrey Truhachev
)
posp.
на свой страх и риск
for better or for worse
(
englishenthusiast1408
)
posp.
на свой страх и риск
at own risk and peril
(
rechnik
)
posp.
он действовал
на свой страх и риск
he acted on his own responsibility
makar.
он идёт туда
на свой страх и риск
he goes at his own risk
makar.
он решил начать своё дело на собственный страх и риск
he decided to begin his business on his own hook
ekon.
работать
на свой страх и риск
work on
one's
own account
ekon.
работать
на свой страх и риск
work on own account
posp.
работать
на свой страх и риск
work on
one's
own account
posp.
сделать ч-либо
на свой страх и риск
take
one's
head in
one's
hands and do something
(
raf
)
telekom.
смотрите
на свой страх и риск
.
viewer discretion is advised
(
Александр_10
)
Krótki link
