Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Rosyjski ⇄
Terminy zawierające направление пути | wszystkie formy | tylko w zadanej formie | tylko w podanej kolejności
TematykaRosyjskiAngielski
techn.изменение направления линии заданного путиtrack change (при навигации)
nawig.изменять направление линии заданного путиchange the track
techn.изменять направление линии заданного путиchange a track (при навигации)
logist.направление движения по другому путиdiverting traffic
publ.направление нагрузки по обходному путиre-routing
publ.направление нагрузки по обходному путиrerouting
komun.направление нагрузки по обходным путямindirect routing
publ.направление обмена по обходному путиre-routing
publ.направление обмена по обходному путиrerouting
techn.направление обмена по обходным путямrerouting
techn.направление обмена по обходным путямalternating routing
publ.направление по обходному путиalternating trunking
telekom.направление по обходным путямindirect routing
telekom.направление по обходным путямalternate routing
komun.направление обмена по обходным путямrerouting
komun.направление обмена по обходным путямalternate routing
publ.направление обмена по обходным путямalternate routing (маршрутизация сообщения или вызова по вспомогательному направлению, когда основное направление занято)
techn.направление по обходным путямrerouting
techn.направление по обходным путямalternating routing
górn.направление путиtrack
leśn.направление путиtracks
kolej.направление путиdirection of track
progr.направление пути доступаdirection of the access path (ssn)
kasp.направление пути эвакуацииpath of egress travel (Yeldar Azanbayev)
telekom.направление через транзитный путьbackbone route
transp.перемещение путей направленияrelocation of lines
mot.преграждающий путь или изменяющий направление струиbaffle
fizj.проводящие пути коркового направления для проприоцептивной информацииbulbothalamic tract (группа проприоцептивных путей, проводящих информацию от сенсорных рецепторов опорно-двигательной системы (проприорецепторов), к нейронам постцентральной извилины коры головного мозга. Эти проводящие пути относятся к специфическим соматосенсорным проводящим путям, или то же что лемнисковым соматосенсорным проводящим путям Игорь_2006)
fizj.проводящие пути мозжечкового направления для проприоцептивной информацииspinocerebellar tracts (Игорь_2006)
mat.проходить путь в положительном направленииrun along a path in positive direction
mat.проходить путь в положительном направленииrun along path in positive direction
kolej.пути южного направленияsouthbound tracks
slangпуть в различных направленияхforty ways for from; to Sunday
kolej.путь северного направленияnorthbound track
bizn.путём направления уведомленияby notice (to Nyufi)
techn.система оказания помощи водителям и их осведомления о направлении и особенностях путиdriver aid information and routing system
kolej.сортировочные пути для западного направленияwestbound classification tracks
nawig.счисление пути по скорости, направлению и времени полётаdead reckoning
makar.это был слух, который необъяснимыми путями распространялся во всех направленияхit was talk spreading everywhither in inextricable currents

Krótki link