Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Rosyjski
⇄
Abchaski
Afrikaans
Angielski
Arabski
Azerbejdżański
Baskijski
Baszkirski
Bułgarski
Chiński
Chiński Tajwan
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Gruziński
Hebrajski
Hiszpański
Inguski
Irlandzki
Japoński
Kataloński
Kałmuk
Khmerski
Kirgiski
Koreański
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Perski
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Tadżycki
Turecki
Ukraiński
Uproszczony chiński
Wietnamski
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Włókiennictwo
zawierające
время
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Rosyjski
Angielski
время
в часах
hours
время
замочки джута
batching time
время
замочки льна
batching time
время
заправки
replenishment time
время
на обход
patrol time
(машины)
время
на раскладку отрезов
ply allowance time
(при пошиве)
время
на ручные операции
handwork time
время
на смену шпуль
replenishment time
время
на снятие съёма
pirn-doffing time
(полных початков)
время
на ставку шпуль
pirn full-up time
время
перегона
beaming time
(
MichaelBurov
)
время
простоя машины
out-of-service time of a machine
время
простоя ткацкого станка
loom stoppage time
время
работы в станко-часах одного челнока
loom hours per shuttle
(до полного износа)
время
работы челнока в станкочасах
loom hours per shuttle
время
расправления смятия
crease recovery
(тест
MichaelBurov
)
время
реакции
dwell time
(
MichaelBurov
)
время
сбора сырца
picking time
время
сбора сырца
picking season
время
сбора хлопка-сырца
picking time
довоенное
время
pre-war times
довоенное
время
pre-war days
машинное
время
наработки единицы длины ткани
weave time
неподвижное состояние каретки прядильной машины периодического действия во
время
отмотки
dwell
процесс передачи волокна с одного рабочего органа на другой во
время
чесания
stripping action
расчётное
время
allowed time
стойкий во
времени
permanent
учтённое
время
allowed time
Krótki link