Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Arabski
Bułgarski
Chiński
Chorwacki
Czeski
Duński
Esperanto
Estoński
Fiński
Francuski
Grecki
Hiszpański
Irlandzki
Japoński
Litewski
Maltański
Niderlandzki
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Portugalski
Rosyjski
Rumuński
Serbska łacina
Serbski
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Słowacki
Słoweński
Turecki
Ukraiński
Uzbecki
Węgierski
Włoski
Łotewski
Terminy
według tematyki
Prawo
zawierające
shareholder
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Niemiecki
Annual general meeting of
shareholders
Ordentliche Hauptversammlung
company of
shareholders
-lessees
Mieteraktiengesellschaft
director-
shareholder
Gesellschafter-Geschäftsführer
dominant
shareholder
Hauptaktionär
equal treatment of all
shareholders
Gleichbehandlung aller Aktionäre
extraordinary general meeting of
shareholders
außerordentliche Hauptversammlung
friendly
shareholder
Vertrauensaktionär
list of
shareholders
Gesellschafterliste
list of
shareholders
Aktionärsregister
list of
shareholders
Verzeichnis der Aktionäre
list of
shareholders
Aktienbuch
majority
shareholder
Hauptaktionär
majority
shareholder
Besitzer der Aktienmehrheit
majority
shareholder
Mehrheitsaktionär
minority
shareholder
konzernfremder Gesellschafter
minority
shareholder
Minderheitsgesellschafter
notice of
shareholders
meeting
Mitteilung über die Einberufung der Hauptversammlung
original
shareholder
Ersteigner von Aktien
outside
shareholder
Minderheitsgesellschafter
outside
shareholder
konzernfremder Gesellschafter
register of
shareholders
Aktionärsregister
register of
shareholders
Gesellschafterliste
register of
shareholders
Aktienbuch
register of
shareholders
Verzeichnis der Aktionäre
registered
shareholder
Inhaber von Namensaktien
registered
shareholder
im Hauptbuch
eingetragener Aktionär
shareholder
cost
Kosten zu Lasten des Aktionärs
shareholder
in a family-owned business
Familiengesellschafter
if Kapitalgesellschaft
(
http://www.google.ru/search?complete=1&hl=en&lr=&newwindow=1&as_qdr=all&q="Familiengesellschafter"&btnG=Search
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=453223&idForum=1&lp=ende&lang=en
SergeyL
)
shareholder
of an unquoted company
nicht börsennotierte Gesellschaft
shareholder
of quoted company
börsennotierte Aktiengesellschaft
shareholder
's advance
Aktionärsvorschuss
shareholder
's loan
Aktionärsvorschuss
shareholders
'meeting
Aktionaersversammlung
shareholders
'meeting
Hauptversammlung
shareholders
' rights
Aktionärsrechte
taxation in the hands of the
shareholder
Besteuerung in der Person der Gesellschafter
Krótki link