Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Rosyjski
Terminy
według tematyki
Pospolicie
zawierające
try me
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
|
tylko w podanej kolejności
Angielski
Rosyjski
don't try to bamboozle me!
Хватит меня дурачить!
don't try to put it on with me co
меня-то не надуешь
don't try to put it on with me co
мной-то не прикидывайся
don't try to saddle your dirty work on me!
не перекладывай на меня свою грязную работу!
don't try your tricks on me
ты на мне свои штучки не пробуй
don't try your tricks on me
ты на мне свои фокусы не пробуй
he jumped back to try and hold the lift for me
он отпрыгнул назад, стараясь задержать для меня лифт
I can't speak but that you try to interrupt me
как только я начинаю говорить, вы перебиваете меня
I want to make sure they don't try to cheap out on me and I end up getting bamboozled.
я хочу убедиться, что они не попытаются сэкономить на мне, и я в итоге не окажусь кинутым.
(
Alexey Lebedev
)
let me have a try
дайте мне попробовать
let me try to fathom it out for myself
погоди, я постараюсь сам додуматься
let you and me try now
давайте попробуем
please
try me
for this job
разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы на этой работе
try this and tell me whether you like it
попробуйте и скажите, нравится вам это или нет
try to reserve a seat for me
постарайся занять мне место
try to reserve me a seat
постарайся занять мне место
Krótki link