Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Angielski
⇄
Afrikaans
Angielski
Arabski
Chiński
Esperanto
Francuski
Grecki
Hiszpański
Japoński
Niemiecki
Norweski bokmål
Polski
Rosyjski
Serbska łacina
Szkocki gaelicki
Szwedzki
Ukraiński
Uzbecki
Węgierski
Włoski
Terminy
według tematyki
Motoryzacja
zawierające
in
|
wszystkie formy
|
tylko w zadanej formie
Angielski
Chiński
ability to run with engine submerged
in
water
发动机浸在水中时的工作能力
absolute-
in
-fracture energy
冲击功
acceleration
in
gravity unit
重力部分加速度
Advisory Committee on Safety
in
Vehicle Design
澳
车辆设计安全问题咨询委员会
aerial lead-
in
天线的引入线
air-bag
in
the seat system
内置安全气囊式座椅
all-
in
-one-piece
成一体的
all-
in
-one-piece cylinder
直列气缸体
all-
in
-service station
全能服务的加油站
angle
in
steering system
转向系统角度
Association of Experts
in
the Fields of Migration and Development Cooperation
现场研发公司专家协会
德国一家用于培训、商业启动、劳动力市场策略,现场开发支援机构
automatic toe-
in
control
自动前束控制
AUX-
IN
音频接口
需要使用音频连接线连接到 MP3 和手机播放音乐
average days
in
plant during major repair
大修平均在厂车日
backlash
in
the steering
转向自由行程
backlash
in
the steering
转向器构游隙
bearing running-
in
layer
轴瓦
轴承磨合层
bed
in
嵌入
bed
in
【动】磨合
bedding-
in
刮削
bedding-
in
of bearing
轴承的刮削
bedding-
in
oil
研配油
bedding-
in
oil
磨合油
bedding-
in
patter
磨合痕迹
bedding-
in
period
磨合期
behavior
in
particular circumstances
在一定条件下的性能
behaviour
in
particular circumstances
在一定条件下的性能
belt
in
【动】安全带系住
belted
in
安全带扣上的
belted
in
安全带系住的
blemish
in
paint
油漆缺陷
损坏
bonded-
in
liner
双金属制动鼓
镶入的套
boot loader built
in
内装引导装入程序
如用于总线内系统功能升级
bore
in
inch
用英寸表示的缸径
bore
in
mm
用毫米表示的缸径
boxed-
in
area
封闭区内表面
积
braking
in
a curve
弯道制动
braking
in
a turn
车辆
转向
弯
制动
break
in
强
闯
入
break
in
走合
break
in
【动,名】磨合
break-
in
alarm
闯入
撬门
报警装置
break-
in
and theft warning system
闯入
撬门
和防盗报警装置
break-
in
coating
磨合涂层
一种特殊的油、添加剂或混合物等,用于磨合期
break-
in
instruction
磨
走
合说明书
break-
in
mileage
磨合英里数
break-
in
oil
磨合机油
磨合期用的机油
break-
in
period
磨
走
合期
break-
in
recommendation
磨
走
合
试车
说明书
break
in
run
走合运转
break
in
run
试运转
break
in
run
磨合运转
break-
in
warning system
闯入
撬门
报警装置
breaking-
in
投入生产
使用
breaking-
in
磨
跑,走
合
breaking-
in
distance
磨
走
合路程
breaking-
in
instruction
磨合
走合,试车
说明书
breaking-
in
oil
试运转润滑油
breaking-
in
oil
磨合油料
breaking-
in
period
磨
走
合期
breaking-
in
plug
磨合
期用的
火花塞
breaking-
in
run
磨合运转
breaking-
in
running
磨合运转
breaking-
in
spark plug
磨合
期用的
火花塞
broken
in
磨
走
合的
broken-
in
brake
磨
走
合的制动器
broken-
in
tire
磨合的轮胎
bubble
in
the interlayer
玻璃
夹层气泡
build
in
【动】 制在里面
build
in
sections
分段制造
build-
in
systems interface
电子液压系统
内装式系统接口
building-
in
内装的
built-
in
air spoiler
嵌入式扰流板
built-
in
air spoiler
车身
内装式前阻风板
built-
in
amphibious capability
固有两栖性能
built-
in
amphibious capability
车辆
原有浮渡能力
built-
in
cab
埋头式
与车厢做成一体的
驾驶室
built-
in
check
系统
自检
built-
in
compressed-air jack
赛车
内装式气压千斤顶
built-
in
contaminant
液压系统或部件内的
原残留杂质
污染物
built-
in
diagnostic equipment
车载诊断装置
built-
in
diagnostic sensor
内装式诊断用传感器
built-
in
direction indicator
内
嵌
装方向指示灯
built-
in
frame
内装式框架
built-
in
frame
与车体焊成一体的车架
built-
in
fuel filter
内装式燃油滤清器
built-
in
head lamp
嵌入式前照灯
built-
in
hydraulic jack
内装式液压动力缸
built-
in
hydraulic jack
赛车
内装式液压千斤顶
built-
in
hydrometer
蓄电池
埋
置
入式液体密度计
built-
in
jack
赛车
内装式千斤顶
千斤顶是底盘一部分
built-
in
smokemeter
内装式烟度计
built-
in
stress
预加应力
built-
in
system interface unit
标致车
内装系统接口模块
built-
in
systems interface
内装系统接口
built-
in
test equipment
车载
内装式
测试设备
built-
in
test equipment
车载式测试设备
built-
in
trunk
内装式行李箱
built-
in
type
内装式
built-
in
voltage regulator
内装式电压调节器
bulged-
in
被压入的
bump toe-
in
车轮
前束改变
burn
in
烧上
burn
in
【动】焊上
bus-
in
总线输入
cam
in
block engine
凸轮轴侧置式发动机
cam
in
head engine
凸轮轴顶置式发动机
capacity
in
cubic centimeters
用立方厘米
cm³
表示的气缸工作容积
capacity
in
cubic inches
in³ 排量
capacity
in
cubic inches
用立方英寸
in³
表示的气缸工作容积
capacity
in
liters
升排量
用升[L]表示的气缸工作容积
car
in
stock
在册汽车总数
casting
in
shells
壳型铸造
CD
in
插入光盘
CD
ceramic
in
cylinder coating
气缸中陶瓷层
change-
in
-speed
速度变化
change
in
structure
结构改变
变化
check-
in
车间/车辆
进厂检查
check post
in
the state
美国
边境检查站
chip-
in
-glass fluorescent indicator panel
芯片在玻璃内的荧光指示器板
clamp-
in
valve
轮胎
压紧式气门嘴
clean production
in
heat treatment
清洁热处理
clip-
in
sensor
夹钳式传感器
clutch
in
离合器结合
cold running-
in
冷磨合
Committee of Automobile Manufacturers
in
Common Market
欧洲
汽车制造商共同市场委员会
compensation for increasing
in
quantity during high engine speed
高速加浓补偿
compensation for increasing
in
quantity during high engine speed
燃油喷射
高速运转喷射量增加修正
compensation for increasing
in
quantity during high load
高负荷加浓补偿
compensation for increasing
in
quantity during high load
燃油喷射
大负荷时喷油量增加修正
completely broken-
in
完全磨合好的
compliance
in
suspension
悬架柔性
connect
in
parallel
动
电气
并联
连接,接入
connect
in
series
动
电气
串联
连接,接入
connected
in
parallel
电气
并联
connected
in
series
电气
串联
cooling
in
dust or sand
灰砂冷却
crank angle
in
degrees
发动机
用度表示的曲轴转角
cumulative error
in
lead
导程累积误差
cumulative error
in
pitch
螺距累积误差
cure
in
【动】硫化
cured-
in
valve
硫化在内胎上的气门嘴
cut
in
仪表/继电器
接通
cut
in
切
割
入
cut
in
连接
cut
in
动
车辆/道路
插入
cut-
in
/cut-out catalytic converter
排放控制系统
通断式催化转化器
cut-
in
relay
接入式继电器
cut-
in
speed
发电机
蓄电池开始充电转速
cut-
in
speed
换档时的车速
cut-
in
speed for battery
开始充电转速
cut-
in
speed of overdrive
自动挂超速档时的车速
cut-
in
tension
发电机
闭合电压
cut-
in
tension
接通电压
cut-
in
voltage
发电机
闭合电压
cycloidal path embedded
in
the ground
车轮
沉入地面部分的摆线轨迹
cylinder
in
V-arrangement
V 形
排列
气缸
cylinders
in
line
直列式气缸
day-
in
-day-out dependability
每日工作的可靠性
defect
in
manufacturing
制造
加工,装配
缺陷
delay
in
delivery
运输
输送
中耽误
delay
in
supply
供给耽误
推迟
design-
in
指零部件厂对新车
参与设计
deviation
in
lead
导程偏差
deviation
in
pitch
螺距偏差
difference
in
cylinder fill
发动机
气缸充气差异
difference
in
level
水平面
准位
差
dimension
in
mm
以毫米为尺寸单位
discomfort
in
riding
乘车
行驶
不便
displacement
in
cubic centimeters
cm³ 排量
displacement
in
cubic centimeters
发动机
以立方厘米计量的排量
displacement
in
liters
L 排量
displacement
in
liters
发动机
以升计量的排量
displayed
in
parade
陈列
展览
显示
displayed
in
raster
光栅显示
distance of towing attachment
in
front of rear of vehicle
车辆牵引装置前置距
draw-
in
缩减
draw-
in
收回
draw
in
发动机
吸入
draw
in
动
拉
缩,收
回
drive-
in
movie
汽车电影院
drive-
in
theater
汽车电影院
driving
in
a queue
车辆
列队运行
driving
in
desert
沙漠行车
driving
in
fog
雾中行车
driving
in
line
车辆
列队行驶
driving
in
mountain
山区行车
driving
in
tropics
热带行车
drop-
in
engine
更换
从车上卸
下来的发动机
drop-
in
voltage
降低电压
drum
in
disc brake
盘式制动器制动鼓
drum
in
hat brake
盘式制动器制动鼓
dual-
in
-line package
双列式封装
集成电路
dynamometer break-
in
测功机上磨合
将新制的或大修的发动机装在测功机上运转一定的时间,通过控制载荷和监测发动机性能,保证发动机磨合效果
eight-
in
-line
八缸直列式
发动机
emission
in
radio communication
无线电通信中的发射
engine
in
front of rear wheels
中置
安在前后轴之间的
发动机
engine
in
site
安装在底盘上的发动机
engine timing
in
degrees
用度表示的发动机正时
equalizer valves
in
receiver
储液罐平衡阀
err
in
judgement
判断上的误差
error
in
flank angle
螺距
牙侧角误差
error
in
indication
仪表
指示误差
error
in
reading
仪表
读数误差
evaporator equalized values
in
receiver
液罐中的蒸发器平衡值
evaporator equalized valve
in
receiver
空调
储液罐中的蒸发器补偿阀
explosion
in
silencer
消声器爆燃
放炮
facing
in
direction of travel
朝向行进方向
fade-
in
信号渐强
fade-
in
电视图像
渐显
fall
in
成为一致
fall
in
归入
fall
in
【动】符合
falling-
in
塌方
falling-
in
进入啮合
fan
in
扇入
faulty toe-
in
车轮
前束失准
异常
feed
in
输
馈
入
feed
in
【动】送进
feeding
in
加速器
逐渐踏下
fill
in
加注
fill
in
【动】注入
fill-
in
vehicle
替换车
fill-
in
vehicle
公共交通
后备车
fit
in
动
装
镶,放
入
forced-feed cooling
in
a dual-circuit system
双循环强制冷却
forced-feed cooling
in
a single circuit system
单循环强制冷却
forced-feed cooling
in
an open circuit
开式强制冷却
formed
in
place
就位
地
成形密封垫
胶体密封剂涂于要求密封处即形成密封
formed
in
place gasket
就位
地
成形密封垫
formed
in
place gasket
就位成形密封垫
four-
in
-line
发动机
四缸直列
的,式
friction
in
steering mechanism
转向器构中的摩擦力
friction
in
suspension
悬架中的摩擦
阻力
front left-
in
前左入口
(solenoid)
fuel cutoff
in
drive
在行驶中停止供油
fuel cutoff
in
park/neutral
自动变速器
驻车/空档时停止供油
fuel cutoff
in
reverse
倒车时停止供油
fuse link with bolt-
in
contact
螺栓式熔断器
gear
in
齿轮啮合
get
in
进入
车辆
get
in
上车
get
in
【动】登车
grind
in
磨合
配
grind
in
【动】 研配
grind
in
the valves
【动】研磨气门
grinding
in
研磨
grinding
in
磨合
配
guarantees certificate
in
repair, replacement and return warranty
三包凭证
handling quota
in
hour
装卸工时定额
handling quota
in
volume
装卸定额
haul
in
动
拖
拉
进
入
helix error
in
the axis
螺旋线轴向误差
H₂O
IN
FUEL
显示器字符
燃油中水分
hold-
in
coil
起动机
保持线圈
hold-
in
winding
固定绕组
hybrid vehicle
in
regeneration mode
参数识别缩写
再生模式混合动力汽车
hybrid vehicle using ethanol
in
gasoline engine
参数识别缩写
酒精汽油机混合动力汽车
immersion
in
liquid preventives
浸泡防锈
increase
in
costs
费用
成本
增加
increase
in
temperature
温
度
升
高
injection
in
intake port
进气口喷射
inspection for
in
-use power-driven vehicles
在用机动车检验
jack
in
辞掉
jack
in
破坏服务器安全的行为
黑客常用语
jack
in
放弃
jack
in
停止
jack-
in
-the-box
螺旋
杆
千斤顶
keep
in
touch
保持接触
联系
laden
in
bulk
被
散装的
lap
in
the lead
车赛
领先圈
lapping-
in
磨合
lapping-
in
零件间
对磨
laps
in
the lead
车赛
领先圈数
latch
in
咔嗒一声锁上
latch
in
变速器
挂档
latch
in
动
锁
上
lead-
in
输
引
入
端
lean-
in
向内倾斜
legislative regulations
in
the U.S.
美国法规
let
in
放
插,嵌
入
let
in
【动】让进入
let
in
the clutch
接合离合器
limits
in
g/kWh
排放控制
克限值/千瓦时
limp-
in
mode
发动机控制系统
应急
跛行
模式
在一些传感器出故障的情况下,仍让发动机保持运转的工作模式
load
in
bulk
【动】散装
load sharing
in
parallel operation
并联运行的负载分配
lock-
in
range
同步
牵引
范围
locked
in
drive
自动变速器
行驶时锁止
locked
in
drive
驱动时锁止
locked-
in
torque
液力变矩器
锁止转矩
locked-
in
torque
试验台
闭合回路中循环转矩
loss
in
head
压头降
损失
loss
in
voltage
电压降
lower gangway width
in
driver door
下部通道宽度
lower gangway width
in
driver door
车身
驾驶人门打开时
mark of approval
in
lens
前照灯透镜核准记号
如El 为欧共体核准记号
material consumption
in
process
材料工艺性消耗
material consumption quota
in
process
材料消耗工艺定额
maximum force exerted
in
full range
最大提升力
maximum overall diameter
in
service
轮胎
最大使用外直径
maximum overall width
in
service
轮胎
最大使用总宽度
measurement
in
a preselected engine speed range
预选式发动机转速范围测量
mileage
in
service
使用
行驶
英里数
Mitsubishi
In
-wheel motor Electric Vehicle
三菱车轮电动机式电动车
mobility
in
mud
泥泞中的行驶机动性
modulus
in
shear
切变模量
moisture
in
fuel system
燃油系统有水分
multi-pin-count plug-
in
connection
多针式插接器
necking
in
截面收缩
necking
in
缩头
颈
number of turns
in
a winding
绕组的匝数
oil-
in
注油
oil-
in
-gasoline lubrication
汽油中掺机油润滑
oil-
in
-gasoline lubrication
混合油润滑
optical-write-
in
mode
光写入型
out
in
out
车赛
外进外出
outside
in
flow element
从外向内流过滤元件
pavement
in
rows
条
块石横排式铺
砌
pavement
in
setts
条
块石横排式铺
砌
piston-ring gap
in
bore
活塞环在气缸里的切口间隙
place
in
operation
投入运转
使用
plug-
in
插接的
plug-
in
assembly
插接装置
plug-
in
assembly
插入式总成
组件,组装
plug-
in
connection
插入式插
连
接器
plug-
in
contact
插座
plug-
in
contact
电器
插接器
plug-
in
diagnostic equipment
插入
接
式诊断装置
plug-
in
diagnostic sensor
插接式诊断传感器
plug-
in
door
车身
插入式门
plug-
in
hybrid electric vehicle
插电式混合动力电动车
可插入市电进行充电的混合动力电动车
plug-
in
hybrid electric vehicle
插电式混合动力汽车
plug-
in
instrument
插入式仪表
plug-
in
pump
插入式整体油泵
plug
in
-relay
插入式继电器
plug-
in
-relay
插入式继电器
plug-
in
sensor
插接式传感器
plug-
in
type fuse-links
插入式熔断器
plug-
in
-unit
插件
plug-
in
unit
插入式单元
部件
plug-
in
-unit
插入式单元
plug-
in
window
车身
插入式车窗
poor
in
quality
低质量的
popping
in
carburetor
化油器回火放炮声
port timing
in
degrees
二冲程发动机/转子发动机
用角度表示的气口
开闭
正时
pour-
in
-place
泡沫成型工艺
注入式
power-steering pump with cast-
in
oil reservoir
带罐转向助力泵
prebreak-
in
预磨合
期
preparation of norm of the total material consumption and standard time
in
processing
工艺定额编制
preserved
in
controlled atmosphere
环境封存
preserved
in
dry atmosphere
干燥空气封存
preserved
in
nitrogen
充氮封存
press-
in
压入
press-
in
device
压入
力
设备
工具
press-
in
tool
压入工具
设备
pressing-
in
method
测定材料硬度
压入法
pressure
in
bar
以巴为单位的压力
pressure losses
in
steering control valve
转向控制阀压力降
proved
in
service
经过使用试验
检查
的
pulling-
in
拉动
pulling-
in
起动机
吸引
pulling-
in
force
拉力
pulling-
in
force
发动机
牵
吸
引力
put air
in
the tires
tyres
【动】给轮胎充气
put
in
motion
起步
动
put
in
the first speed
【动】接入第一档
radial drilling machine with the arm adjustable
in
height
摇臂钻床
reduction
in
area
断面收缩率
reduction
in
costs
降低成本
reel
in
动
绞盘收
钢丝
绳
ring break-
in
活塞环磨合
scan
in
扫描输入
screw-
in
螺纹旋入式的
screw-
in
fuel injector
螺纹拧入式喷油器
screw
in
partially
螺钉
部分旋入
screw-
in
thread mounted injector
柴油机
螺纹安装式喷油器
scrubbing
in
新轮胎
磨合
seal
in
动
封入
装
seal-
in
-device
封入装置
sealed-
in
封入的
sealed-
in
焊封的
service
in
assembly
装配服务
service
in
assembly
总成维修
set a machine
in
operation
启
开,起
动机器
set a machine
in
operation
【动】使机器运转
set
in
补充切入
set
in
motion
起步
set
in
motion
动
开
启
动
shipment
in
bulk
散货
shipment
in
bulk
散装
无容器
货物
short-circuit
in
coil
电气
线圈
匝间
短路
shrunk-
in
压入
式
shrunk-
in
liner
压入式缸套
silicone rubber-
in
type
硅橡胶注入式
在转向器轴管中封入硅橡胶,发生撞击时,挤出橡胶吸收冲击,从而保护驾驶人
single camshaft
in
head
发动机
单顶置凸轮轴
single camshaft
in
head
顶置单凸轮轴
single wire-
in
type
单线密封式
指缸盖垫燃烧室孔部镶入一道金属丝的密封结构
sink
in
凹下去
sink
in
【动】沉入
six-
in
-line
直列六缸
six-
in
-line
六缸直列
slam
in
the clutch
离合器突然结合时发响
slam
in
the clutch
猛踩離合器
slam
in
the clutch
脚从踏板上滑下时离合器有砰的声音
slamming
in
the clutch
猛踩離合器
slip
in
车辆
驶入
交通行列中
slip-
in
-tube driveshaft
滑入管式传动轴
slipping
in
交通/车辆
驶入
交通行列中
slow
in
fast out
车赛
慢进快出
snap-
in
valve
卡扣式气门嘴
specified parts
in
process
工艺用件
spindle orientation
in
a specified phase
主轴周向定位
split cords
in
first ply
第一层帘线裂缝
spotting
in
小面积重复喷漆
spy
in
the cab
速度记录器
spy
in
the cab
转速表
记录仪
static toe-
in
静态前束
stay
in
alignment
调同心
stay
in
alignment
对中心
stay
in
alignment
定线
stay-
in
-grade
质量稳定的
stay-
in
-grade
不变质的
strapped-
in
passenger
扣了安全带的乘客
suck
in
发动机
吸
进,充
气
suck
in
动
吸入
进,收
suitable for
in
-vehicle application
适于车内使用的
support
in
bearings
用轴承支承
support
in
bearings
【动】支在轴承上
switch
in
【动】接入
symbol used
in
用于 的符号
synchronization hold-
in
time
同步保持时间
table carrying capacity
in
a unit of area
工作台单位面积承载量
take
in
tow
【动】牵引
technological management
in
processing
生产现场工艺管理
test
in
the field
使用
现场,野外
试验
three-
in
-one
三合一
throw
in
使…啮合
throw
in
动
接入
通
throw-
in
lever
接合操纵杆
tie-
in
strip
钢丝帘布胎
包边胶
toeing-
in
前轮前束
torque-arm center
in
braking
悬架/车辆动力学
制动时扭矩杆中心
torque-arm center
in
drive
悬架/车辆动力学
驱动时扭矩杆中心
torque-arm center
in
driving
悬架/车辆动力学
行驶时扭矩杆中心
total toe-
in
angle
总前束角
度
trade-
in
price
折价
tube clamp-
in
valve
压紧式内胎气门嘴
tubeless clamp-
in
valve
压紧式无内胎气门嘴
tubeless rubber-covered snap-
in
valve
包胶卡扣式无内胎轮胎气门嘴
turn-
in
车辆动力学
转弯
turn-
in
转进去
turn
in
动
车辆动力学
使转弯
turn-
in
ability
车辆/车辆动力学
转弯性能
特性
turn-
in
rate
转入率
汽车转向进入弯道的程度;侧倾转向效应
turning-
in
进去
turning-
in
车辆动力学
转弯
入
two-
in
-one tap wrenches
T 形丝锥扳
unbalanced toe-
in
车轮
不平衡前束
valve
in
block
侧置气门
valve-
in
-block engine
气门侧置式
气门装在气缸体上的
发动机
valve
in
head
气门顶置
valve
in
head
发动机
顶置气门
valve-
in
-head engine
气门顶置式发动机
valve
in
receiver
储液
气
容器阀门
valve
in
receiver
接收器内阀
valve
in
reservoir
储液
气
容器阀门
valve-
in
-the-head engin
气门顶置式发动机
valves arranged
in
V-position
气缸盖
气门V 形布置
的
valves
in
receiver
储存罐阀
valves
in
receiver
罐中阀
valves
in
the head
顶置式气门
valve-timing
in
degrees
气门定时角度
vane-
in
-rotor pump
滑动叶片泵
vane-
in
-stator pump
外叶片泵
vapor lock
in
the fuel system
燃油系气阻
vapour lock due to overheating of
in
fuel system
燃油系统燃油过热气阻
variation
in
flow
流量
车流,交通量
变化
vehicle
in
operation
在用车
辆
vehicle
in
running condition
处于运转
工作
状态下的车辆
vehicle
in
use
使用中的车辆
vehicle
in
use
使用中车辆
vehicle
in
use
在用车
vehicles
in
the pipeline
管线内车辆
vehicles
in
use
在用汽车总量
数
volume fraction of carbon monoxide
in
compression gas sample
在压缩气体试样中一氧化碳的体积百分率
volume fraction of carbon monoxide
in
expansion gas sample
在膨胀气体试样中一氧化碳的体积百分率
walk-
in
seat
翻移式座椅
walk-
in
type truck
出入式厢式汽车
人能走进货舱的厢式汽车
walk-
in
van
出入式厢式汽车
人能走进货舱的厢式汽车
water
in
fuel
sensor
燃油中水分
传感器
water-
in
-fuel detector
燃油水分探测器
water-
in
-fuel sensor
燃油水分传感器
wear-
in
磨
走
合
wearing-
in
磨合
weld-
in
panel
车身
焊入板
width of toe-
in
前束尺寸
worn-
in
磨
走
合的
worn-
in
journal
磨合了的轴颈
wrinkled cords
in
tyre cavity
车胎
胎里帘线起褶
Wyświetla się pierwsze 500 fraz
Krótki link