Zaloguj się
|
Polish
|
Umowa użytkownika
Słowniki
Forum
Kontakt
Hiszpańsko-Rosyjski słownik - terminy dodane przez użytkownika
Irene06
: 18
7.09.2020
20:39:03
figur.
Да, жизнь непредсказуема
Las vueltas que da la vida
(из учебника Нуждина "España en vivo")
11.05.2020
13:17:14
bizn.
обанкротиться
caer en bancarrota
(go bankrupt)
11.05.2020
11:17:07
ubezp.
страхование на дожитие
seguro dotal
(endowment insurance)
7.05.2020
18:33:15
fiz.
равнодействующая сила
fuerza neta
6.05.2020
20:59:20
posp.
считать
sacar la cuenta
6.05.2020
20:59:20
posp.
подсчитывать
sacar la cuenta
4.05.2020
16:06:03
bud.
черепичная крыша
techo de tejas
(tiled roof)
4.05.2020
15:35:05
przepł.
передаточный акт
traspaso de la escritura
(deed of transfer)
4.05.2020
15:35:05
przepł.
документ о передаче права собственности
traspaso de la escritura
(deed of transfer)
3.05.2020
19:22:45
ruch.
подъездная дорожка к дому или гаражу
entrada para vehículos
(driveway)
3.05.2020
18:50:32
nier.
риелтор
corredor de bienes raíces
29.04.2020
23:02:15
mor.
извещение о готовности судна под погрузку или разгрузку
nota de alistamiento
29.04.2020
22:43:23
mor.
лоцманская проводка
practicaje
(управление судами в местах, где для безопасности требуется хорошее знание местных условий)
11.03.2020
14:13:28
idiom.
Смерть не щадит никого
La muerte a nadie persona
18.02.2020
0:51:15
bizn.
плохо продаваться
tener poca salida
(
No queremos tener en existencia mercancías que tienen poca salida.
)
18.02.2020
0:51:15
bizn.
плохо реализовываться
tener poca salida
(
No queremos tener en existencia mercancías que tienen poca salida.
)
16.02.2020
15:39:19
bizn.
печатными буквами
en letra de molde
16.02.2020
15:37:36
bizn.
занимаемая должность
puesto desempeñado
Krótki link
