|
link 15.04.2007 18:09 |
Subject: stretch objectives Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
мы ставим амбициозные цели т.е. цели, для которых нужно напрячься и "перевыполнить план" высокую планку |
|
link 15.04.2007 18:16 |
Да это понятно, и про напрячься и пр., но нужно точная и красивая формулировка. Это в миссии компании. |
Мы не ставим [перед собой] лёгких задач (мы не ищем лёгких путей) Мы берём на себя повышенные обязательства)) Мы стремимся добиться/достичь большего |
|
link 15.04.2007 18:23 |
Спаибо. Уже ближе. |
You need to be logged in to post in the forum |