 |
|
Subject: защитный уровень цеха construct. Пожалуйста,помогите перевести:защитный уровень цехаКонтекст:МИК выполнить временный защитный уровень цеха окраски в срок Спасибо заранее! |
|
не миновать аффтаров спрашивать а не можете Вы их попросить, чтобы уж не совсем такой поток сознания выдавали, а хоть чуток разъясняли? ведь такие финты понимает только тот переводчик, который был на переговорах... |
| да,это правда! Буду спрашивать, в протоколах-Краткость сестра таланта))) |
|
link 4.07.2014 20:33 |
| Например, на вагоностроительном заводе, где я работала, под защитой цеха окраски (в моем случае лакопокрасочной камеры) подразумевалась блокировка дверей во время процесса окраски :) А ещё охрана электропроводки сторожем, т.к. её постоянно резали, и немцы кричали, что это саботаж :) |
| правильно! обязательно нужно выполнить проект сторожа! :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |