 |
|
Subject: Anwesenheitszeugnis Пожалуйста, помогите перевести.также и Einschreibnummer - это не является ли синонимом Matrikel-Nr. в справке, выданной университетом: Einschreibnummer: xxxxxxxxx Geb.datum: xxxxxx Заранее спасибо |
|
Привет, Paul! Kult.Kommun = Kulturelle Kommunikation Anwesenheitszeugnis –– может быть, справка об обучении в университете (сертификат о прослушанном курсе)? |
|
Спасибо, Marcy! ответишь и на второй вопрос? Einschreibnummer - это не является ли синонимом Matrikel-Nr.? Уже целый час прочесываю сайт университета и не могу найти эти вещи! |
|
Конечно, синонимы. Просто гуглишь два понятия одновременно, и получаешь, например: Die Matrikelnummer (Einschreibnummer) ist neunstellig geworden. http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=einschreibnummer+matrikelnummer&meta= |
| 10х |
| You need to be logged in to post in the forum |