В практике российских мобильных операторов так называют людей, которые имеют номер мобильной связи, но им не пользуются. И номер как бы "простаивает", что нехорошо для компаний-операторов.

Два вопроса по этому жаргонизму:
может ли кто-нибудь наверняка сказать, есть ли в западной практике слово, аналогичное данному? Иначе говоря, есть ли у англичан или американцев такой жаргонизм в том же смысле?

(Ответ - "Такого жаргонизма у них нет" - тоже принимается с благодарностью)

Большое спасибо!