 |
|
Subject: помогите пожалуйста с предложением gen. "Где тонко там и рвется."Помогите пожалуйста правильно понять значение и правильно его перевести на немецкий. Итак пытаюсь как можно меньше ошибок делать ... |
|
просили же по-хорошему на немецкий форум не заходить нарочно, что ли? |
|
нашла такой перевод в сети. Сама не решилась переводить, не хотела еще ошибок наделать Wo der Faden duenn ist, da reisst er |
| unser Geduldsfaden reißt auch bald |
| ich verstehe das ... Und kann ich etwas tun, um dies zu verhindern? |
| не заходить на немецкий форум. |
| You need to be logged in to post in the forum |