 |
|
link 20.12.2006 9:04 |
|
Subject: industry screenings поделитесь, пожалуйста, мнениями, как лучше перевести industry screenings в следующем контексте:the right to exhibit the picture in festivals, industry screenings, and screenings for non-profit and/or educational purposes. заранее спасибо. |
|
link 20.12.2006 9:23 |
| право размещать картину (фотографию) на фестивалях, публиковать в профессиональных материалах, материалах образовательного характера и/или материалах, которые выпускаются не с целью получения выгоды. может так, а может я неправильно понимаю смысл этой фразы. вобще наш экспат называет словом screening все что можно просмотреть на экране |
|
link 20.12.2006 10:00 |
| в отраслевых видеоматериалах |
|
link 20.12.2006 10:01 |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |