DictionaryForumContacts

 ОМан

link 10.07.2006 13:53 
Subject: L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale Italiana/CEE tax.
Пожалуйста, помогите перевести. Срочно нужно, а в агентство не могу бежать.
Надеюсь на Ваше пониманим.
Заранее благодарна.

 Nata Italia

link 10.07.2006 14:11 
Экспортёр товара, предусмотренного данным документом, заявляет, что товар, за исключением иных указаний, имеет итальянское происхождение или происхождение стран европейского сообщества (ЕС).

 oman

link 10.07.2006 14:15 
Огромнейшее спасибо! Очень помогло. Приятной недели!

 Nata Italia

link 10.07.2006 14:16 
имеет преимущественно итальянское.... и т.д. (забыла написать слово "преимущественно"!)

 

You need to be logged in to post in the forum