 |
|
link 7.01.2012 18:22 |
|
Subject: bodeneinbau tech. Achslastwaage für den bodeneinbau
|
|
boden + einbau на полу / на земле |
|
für den Bodeneinbau: для встраивания в пол |
| Вагонные весы для встраивания в пол. Вот только как это работает??? |
|
доступно всем http://www.vesind.ru/?razdel=2&subrazdel=5&id=15 только вот пола там нет - вагоны по полу не едут :-) http://www.metra.ru/catalogue_carriage.html |
|
кстати, и автомобильные поосные могут быть http://vitnn.ru/ там и про установку есть |
| * поосные * ??? |
|
Что скажете? http://www.esska.de/esska_de_s/achslastwaage-alw-messbereich-15t-fuer-bodeneinbau.html |
| benutzer 1, Achslastwaage - весы осевой нагрузки? |
| für Bodeneinbau - т.е. платформа весов встраивается в основание (в пол, в грунт) |
|
так и автомобили не по полу едут :-) 1. Установка в фундаментный приямок  Врезные автомобильные весы. Эти весы монтируются на одном уровне с поверхностью земли на фундамент-основание, организуется дренажная система. |
|
Мысль, а чему Вы удивляетесь? есть весы вагонные потележечного взвешивания и "Поосные автомобильные электронные весы Предназначены для поосного взвешивания в движении автомобиля, прицепа или полуприцепа в автопоезде без расцепки и автопоезда в целом, а также для определения нагрузок на оси в статике с последующим суммированием." |
|
Честно говоря *весы поосного взвешивания* Это для меня новый опыт. http://www.vesves.ru/info.php?aid=583 Автомобильные весы подкладные (ОНИ ЖЕ ПООСНЫЕ) предназначены для статического поосевого взвешивания автотранспорта различных габаритов и масс. Результатом взвешивания является сумма веса всех осей автомобиля. Взвешивание происходит при полном заезде каждой из осей автотранспорта на платформы весов. |
|
как много нам открытий чудных... (с) не отвлекайтесь - переводите про Beschäftigung :-) |
|
Мысль, встречаются "Achswaagen" и прочие весы... http://www.waagen.de/cms/radlastwaagen.html Wägebereich: 1000kg bei Fahrzeugrad / 100kg bei Punktbelastung (Stützrad) Radlastwaagen / Achswaagen / Fahrzeufwaagen Plattformen zur Realisierung von Wägesystemen für Fahrzeuge (Autos,Carts,Vans, etc); hohe Genauigkeit bei großer Stabilität. Dynamische Achswaage Achswaage zum dynamisches Wiegen während der Überfahrt mit Ca. 5-6km/h. |
|
link 7.01.2012 19:42 |
| antwort für Vladim: ja весы осевой нагрузки, с разными осевыми числами |
| с разным числом осей |
| benutzer 1, а зачем Вам ссылки приводили и цитаты? а Вы пишете "весы осевой нагрузки" вместо "поосного взвешивания"... |
|
число всё ж больше для нумерации типа ось номер пять а для количественного охвата, соответственно, количество |
| mein "с разным числом осей" bezog sich eigentlich auf das "с разными осевыми числами" |
|
link 7.01.2012 22:21 |
| Erdferkel, ссылки мне никто не приводил, господа прогнали текст через гугл переводчик, и думают, что все перевели правильно, а я дожна всего лишь проверить грамматику... как этот так называемый перевод выглядит, нетрудно догадаться. поосное взвешивание для машин в движении, весы осевой нагрузки, для машин в статике |
| benutzer 1, по сабжу: врезные они у Вас |
|
link 7.01.2012 22:42 |
| спасибо большое за помощь, а то у меня уже постепенно вся мотивация пропадает, этой так называемой корректурой заниматься... |
| "сылки мне никто не приводил" - своих я три насчитала... |
| "с" потерялось - ссылки |
| Посмотрите на весы от Метровеса, я себе в фирму покупал. Может заинтересуют https://metroves.com.ua/mrusproducts/mruscarscales |
| Посмотрите на весы от Метровеса, я себе в фирму покупал. Может заинтересуют [url]https://metroves.com.ua/mrusproducts/mruscarscales[/url] |
| You need to be logged in to post in the forum |