Subject: Сокращения (полиция Италии) Добрый день!Подскажите, пожалуйста, возможно кто-то встречался с такими сокращениями. - AGI ROG358/2019 (номер документа) и Reg. Rog. Agi.. Надпись указана в верхнем левом углу документа. Хотелось бы понять - это просто символы, никакого значения не имеющие, или все же это сокращение. - Uff. PM Фамилия. Подскажите, пожалуйста, как перевести Uff. PM? Это должность или название учреждения? - G.F di Prot. - App. Sc. Q.S. Фамилия лица - Sovr.te C. della Polizia di Stato Помогите, пожалуйста, очень нужно. Все уже перерыл в Интернете, что мог(((
|
Sovr.te C. - Sovrintendente capo Uff. PM - Ufficio del Pubblico Ministero |
Rog. - вероятно, rogito - нотар. акт. Вероятно, реестр нотар. актов каких-то App. Sc. Q.S. https://it.wikipedia.org/wiki/Appuntato_scelto_qualifica_speciale |
You need to be logged in to post in the forum |