 |
|
Subject: scadenzario attivo.... gen. Имеем фразу:Come si evince dalla scheda contabilità generale e scadenzario attivo del 08.07.12 della srl. che si produce in copia Из данных находящихся в бланке бухгалтерской отчетности и регистре сроков получения и доставки, дебиторской и кредиторской задолженности от 08.07.12, копия которого представлена О.О. ..... |
|
Как видно из документа 1 и документа 2 на 08.07.12, предоставленного в копии, ... Так звучит лучше. Как назвать документы 1 и 2 - надо спрашивать бухгалтеров. Я бы предложила "карточка бухгалтерского учета" и "график платежей". |
|
Согласна с Susan. Чтобы отразить "attivo", лучше уточнить "график платежей к получению". Как явствует из карточки бухгалтерского учёта и графика платежей к получению на 08.07.12 фирмы ..., копия которого прилагается... |
| You need to be logged in to post in the forum |