motivazione contestuale

как мне объяснил ит. юрист - это когда Приговор суда, в данном случае уголовного, в самом конце содержит часть p.q.m., то есть где уже конкретно указывается наказание

Как можно перевести эту формулировку на русский?

Предполагаемый вариант перевода:
● «motivazione contestuale» ≈ «мотивировка на основании обстоятельств дела»