DictionaryForumContacts

 SerVAG

link 11.03.2011 15:22 
Subject: Что более точно это означает auto.
kein fehlerart erkannt.

Часто попадается при расширении кода неисправности. Например :

Drosselklappenpotentiometer / kein fehlerart erkannt.

Потенциометр дроссельной заслонки / характер сбоя не определён.

Правильно ли так будет?
Благодарю за внимание!

 Erdferkel

link 11.03.2011 15:28 
keinE Fehlerart erkannt
(или kein Fehler erkannt)
код ошибки/неисправности не распознан

 marinik

link 11.03.2011 15:34 
keine Fehlerart ... я бы сказал "(диагностический) код неисправности не распознан"

 marinik

link 11.03.2011 15:36 
ЕФ, я прошу пардону, но Ваш ответ почему-то не высветился

 SerVAG

link 11.03.2011 15:37 
Спасибо. Код неисправности как раз определён, а вот расширение может быть "замыкание на плюс / обрыв" или же "замыкание на массу" или же "недостоверный сигнал" а иногда "kein fehlerart erkannt"

Ну с этим буду уже разбираться, это технические детали.

 SerVAG

link 11.03.2011 15:38 
Спасибо всем.

 

You need to be logged in to post in the forum