The Seller shall execute and deliver or procure to be delivered
to the Buyer an instrument of transfer in relation to the Option
Shares, in the form required by the Company's Articles of
Association and Russian law and necessary in order to effect
transfer of the Shares from the Seller to the Buyer

мой вариант перевода:

Продавец оформляет и доставляет или заказывает доставку Покупателю документа о правопередаче в отношении Опционных Акций по форме и требованиям устава акционерной компании и правовых норм России, который является необходимым документом для осуществления передачи акций от Продавца к Покупателю.

чего-то так длинно у меня, и вообще я правильно поняла значение necessary?

СПАСИБО!

...документа по форме, предписываемой уставом акционерной компании и правовыми нормами России, необходимого для осуществления...

ИМХО