AUSNAHMEFEHLER

agascha ✉

link 30.05.2010 21:47

Subject: AUSNAHMEFEHLER

Как переводится AUSNAHMEFEHLER ?
Исключительная ошибка не гуглится.
Особая ошибка?
Спасибо!

marinik ✉

link 30.05.2010 22:02

AUSNAHMEFEHLER имхо = schwerwiegender bzw. schwerer Fehler, т.е. серьезная/неустранимая? ошибка

marinik ✉

link 30.05.2010 22:06

фатальная ошибка (Fatal Error)?

Эсмеральда ✉

link 30.05.2010 22:07

Возм. "ошибка исключительного (аварийного) состояния"

agascha ✉

link 30.05.2010 22:27

Все ошибки указываются конкретно, а тут - Ausnahme..., поэтому кажется, что это какая-то необычная, особая, заранее не предусмотренная ошибка ...
Буду думать:)
Спасибо за идеи!

Эсмеральда ✉

link 30.05.2010 22:44

Сообщение о том, что произошло НЕПРЕДУСМОТРЕННОЕ прерывание процесса... т. е. ЧП

Еще м. быть "schwerer Ausnahmefehler" - неисправимая ошибка, о чем уже Мариник сообщил.

Erdferkel ✉

link 30.05.2010 23:06

"Siehe übersetzte englische Ergebnisse für:
Ausnahmefehler (Exception)"
http://www.support17.com/component/content/237.html?task=view

agascha ✉

link 30.05.2010 23:14

Классная ссылка, фея, спасибо! Очень помогает "Атрамаць практычныя навыкі..." Буду искать.
Так много интересного!
Індаяурапейскі - гэты тэрмін аб’яднау адзіную моуную сямью ... (навевает воспоминания из филфаковских лет).

Erdferkel ✉

link 30.05.2010 23:21

Э? там вроде всё по-русски...

agascha ✉

link 30.05.2010 23:25

там слева - Белорусоведение, просто пестня! если читать внимательно, с выражением ...

Erdferkel ✉

link 30.05.2010 23:29

налево я не ходила :-)

agascha ✉

link 30.05.2010 23:35

рекомендую, по пути в норку