 |
|
Subject: Fangseilsicherung Dobry den, uvagaemie kollegi.Izvinite za latinicu. Multitran ne xochet segodna russkie bukvy raspoznavat. Podskazite, pogalujsta, kak nazivaetsa Fangseilsicherung po-russki? Wenn Sie einen Anhänger an Ihr Fahrzeug ankoppeln, hängen Sie das Fangseil des Anhängers in die Fangseilsicherung ein. Bei Fahrzeugen ohne Fangseilsicherung ist das Fangseil wie gewohnt über die Kugelstange zu legen spasibo bolshoe! |
| предохранительные цепи (тросы) |
|
пардон, с Fangseil спутал. :-) Заверните предыдущий пост, пжалста! |
| Трос страховочный - Fangseil |
| Fangseil (авто) - ограничительный трос (балансирной подвески) |
| тут фаркоп однако |
| asker2010, да их и страховочными и ограничительными обзывают, но, например, в ГОСТе (51709-2001/п.п. 4.7.11.) стоит "...Длина предохранительных цепей (тросов) должна предотвращать контакт сцепной петли дышла с дорожной поверхностью и при этом обеспечивать управление прицепом в случае обрыва (поломки) тягово-сцепного устройства. Предохранительные цепи (тросы) не должны крепиться к деталям тягово-сцепного устройства или деталям его крепления…" |
| You need to be logged in to post in the forum |