DictionaryForumContacts

 aalbes

link 30.06.2007 7:53 
Subject: Al de rozekens storten in heur beê
Просто строчка вот отсюда:

Kom mede in het duister, mijn schat!
Kom mede in het duister: 't al lieft met ons meê;
Al de rozekens storten in heur beê,
Zwijmlend, van kussen reeds mat...

Заранее благодарю

 Livinus

link 30.06.2007 9:10 
Я совершенно без понятия. Спрошу у своего деда, может он знает. Если что, потом сообщу.
Кстати, откуда это у Вас? По стили смахивает на стихи Гезелле, хотя такая тематика любовная на него не похожа.

 Livinus

link 30.06.2007 9:22 
...и как всегда, дяденька Гугл помогает.
Смотрите сюда, вот ваши стихи:

http://cf.hum.uva.nl/dsp/ljc/couperus/bloesem9.html

И внизу написано "Opmerkingen aan: [email protected]"
Может, вопросы к нему же? За спрос, как говорится, деньги не берут. Vragen staat vrij!

 

You need to be logged in to post in the forum