 |
|
link 16.03.2013 15:03 |
|
Subject: сценарные параметры econ. Пожалуйста, помогите перевести.< сценарных параметров>Выражение встречается в следующем контексте:<определение сценарных параметров для разработки прогнозов социально-экономического развития>Заранее спасибо
|
|
link 16.03.2013 19:50 |
| parametri previsti? |
|
A почему бы не тупо parametri degli scenari? Scenario http://en.wikipedia.org/wiki/Scenario в экономическом тексте очень даже катит. |
|
link 17.03.2013 14:50 |
| да я уже, отчаявшись найти эквивалент, именно так и сделала - parametri di scenario. |
|
scenario, confermo, очень используемый термин в экон. и геополит. контекстах, как пишет Алекс, поэтому все нормально! |
| You need to be logged in to post in the forum |