 |
|
Subject: совет Прошу Вашего совета:Контекст: Das Friesental hiess früher wegen der geringen Sonneneinstrahlung das „Kalte Tal“. Скажите, Friesental можно написать как долина Фризенталь? |
|
Мне кажется, что это оптимальный вариант – особенно из-за продолжения: «Долину Фризенталь раньше называли «Холодной долиной»...» |
|
link 19.02.2010 12:42 |
| Ich habe meine Zweifel, dass er 1970 zum "Thier-Garthen" wurde. Die überflüssigen "h"s lassen eher 1870 vermuten. |
| You need to be logged in to post in the forum |