DictionaryForumContacts

 niurocka

link 11.12.2009 8:18 
Subject: Wir bitten Sie dieses Schreiben entsprechend weiterzuleiten mit dem Ausdruck vorzüglicher Hochachtung
Wir bitten Sie dieses Schreiben entsprechend weiterzuleiten mit dem Ausdruck vorzüglicher Hochachtung

как лучше сказать можно?

Просим Вас передать письмо г-ну... со знаком нашего совершенного почтения?

спасибо!

 Praline

link 11.12.2009 8:21 
с выражением нашего глубочайшего почтения - маненько старомодно выходит, но и в немецком Hochachtung уже почти архаизм

 

You need to be logged in to post in the forum