 |
|
Subject: ilusiones arts. Добрый день,подскажите пожалуйста значение "ilusiones" в следующем контексте: Tras varios años de reuniones, asambleas nocturnas, actuaciones e ilusiones, el colectivo Waldemar consiguió reunir en una semana un amplio programa de actividades y a magos de prestigio nacional e internacional.. Или здесь: Han sido muchas las actuaciones e ilusiones entorno al reto de Talents United... |
|
от "заблуждений" до радость; восторг, надежда, энтузиазм, воодушевление, несбыточная надежда, большие планы; |
| Т.е. получается - выступление и энтузиазм? Можно понимать это так в этом контексте? |
|
actuaciones e ilusiones - на мой взгляд, здесь скорее "действия и несбывшиеся надежды" или же "чрезмерные ожидания". Вряд ли под actuaciones здесь понимаются выступления как спектакли или игровые действа. |
| You need to be logged in to post in the forum |