Вопросы:
1) eine Öffnung wird herausgetrennt. Нашла перевод: изолируется отверстие. Но сомневаюсь
2) Kreisbohrer - круговая дрель? или?
3) Zum Einbau des Anschlusstutzens - монтаж соединительных штутцеров? или ?
Заранее спасибо

Для установки.... высверливается

Штуцер — деталь трубопровода или его соединительного узла, представляющая собой втулку, один из концов которой имеет внутреннюю или наружную резьбу для крепления к различным ёмкостям или трубопроводам. Форма другого конца Штуцера зависит от способа присоединения к последующим деталям. Штуцером называют также отрезок трубы небольшого диаметра (10—20 мм) для выпуска воды или воздуха, отбора жидкости из трубопровода с целью измерения её давления.
Штуцер — это соединительная трубка.

Патрубок — небольшой отрезок трубы, присоединённый
(вальцованный, приклёпанный, приваренный) к трубопроводу, резервуару и др. конструкциям, служащий для подключения к ним трубопроводов и арматуры в целях отвода по нему газа, пара или жидкости. В зависимости от принятого вида соединения свободный конец патрубка снабжают фланцем, резьбой или раструбом. Патрубок называется переходным, когда он имеет неодинаковые по размеру и форме концы. Патрубок — также соединительные трубопроводы, служащие для транспортировки рабочих тел под действием разности давлений.

Kreisbohrer - центрорез, наверное