 |
|
Subject: Makro- und Mikrolage Как назвать это по-русски? Знаю только микро- и макроэкономику, а тут...Подскажите, люди добрые. Спасибо заранее |
| макро и микро среды объекта недвижимости? |
|
Makrostandort = Region / Stadtviertel Mikrostandort = Quartier / Strasse Встречалось макро- и микросреда, хотя, возможно, это просто перевод был. |
|
Die Lage: Das wichtigste Kriterium Für Immobilienfachleute gilt die Lage als wichtigstes Kriterium für den Wert einer Liegenschaft. Sie sprechen von der "Makro"- und der "Mikrolage". Die Makrolage hat mit der Attraktivität bzw. der Exklusivität der Gegend zu tun. Wenn die Charakteristika einer Region (Wirtschaftsraum, Erholungsgebiet, Infrastruktur, Kaufkraft etc.) festgelegt sind, steht meistens auch der grobe Preisrahmen für Land und Wohnbau. In die Beurteilung der Mikrolage werden vor allem die Aussicht, Topografie, Besonnung, Lärmimmissionen etc. einbezogen. Neben diesen so genannten "harten Faktoren" zählen aber auch die "weichen" wie das Image der Umgebung oder der Strasse. Die Lage lässt sich bis hin zur Mikro-Mikrolage herunterbrechen, also bis auf einzelne Grundstücke oder Liegenschaften. Ума не приложу, как это назвать, чтобы понятно было!!! (причем всем) |
|
Да, речь идет об объекте недвижимости, а именно об отеле. Как заголовки отдельных разделов. |
|
м.б., Местоположение объекта. Макро- и микрофакторы (?) "Успех девелоперского проекта зависит от местоположения объекта. Проблема местоположения имеет множество аспектов; в последнее время она была предметом горячих споров в профессиональных кругах. Влияние местоположения предполагает существование макрофакторов и микрофакторов. Макрофакторы - это близость объекта недвижимости к крупным городским центрам, а микрофакторы - это его непосредственное окружение. В долгосрочном плане стоимость недвижимости зависит не только от влияния макро- и микрофакторов местоположения, но и от того, насколько они меняются со временем." |
| может, макро- и микрогеографическое положение? |
|
микроположение – положение относительно одного или нескольких административных районов, планировочного микрорайона; мезоположение – положение относительно крупного экономического района; макроположение - положение относительно экономического региона или нескольких экономических районов; |
| You need to be logged in to post in the forum |