DictionaryForumContacts

 Gretta

link 23.11.2005 9:25 
Subject: dias despues
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести: dias despues.
Может не правильно написала, сори, испанского не знаю.
Спасибо большое.

 Indianka

link 23.11.2005 9:28 
дайте все предложение

 Talpus moderator

link 23.11.2005 9:34 
Если без контекста, то: ... дней спустя, если стоит в начале фразы, то:
Спустя несколько дней, через несколько дней...

 Gretta

link 23.11.2005 11:43 
А предложения то и нет. Это типа титр в фильме появляеться.
Спасибо большое за помошь. Напишу "Спустя несколько дней".

 

You need to be logged in to post in the forum