 |
|
Subject: Oh , why is it always the head with you people?! контекста нет... парня бьют по мор... по лицу палкой, а он говорит:"Oh , why is it always the head with you people?!" вот.. не догоняю... помогите плиз... |
| Ну чё ж все время по голове-то, а? ...Я ж ей ем... :-) |
|
я тоже об этом думал, но его же не по голове стукнули а по лицу... или у них нет разницы между лицом и жо.. головой? :-)) он же не сказал "Oh , why is it always the FACE with you people?!" |
|
может здесь ссылка на "орел или решка" - heads or tail Ну, типа, почему мне всегда выпадает плохая доля, монетка не той стороной падает. |
| mini me: не знаю, как у Вас, но у меня (только что в зеркало посмотрела) лицо и голова приблизительно на одном уровне расположены. Возможно, у меня какие-то отклонения. :-) |
| Если Вы говорите палкой бьют, то никого не будет волновать куда падают удары, по лицу или голове - главное чтобы больно было. Ириша права. |
| ой фраза до боли знакомая.а какой фильм? |
|
до боли знакомая "Shanghai Knights" |
|
Irisha: второй раз за день - бе-бе-бе :-)))) operator: он самый :-)) |
| mini me: Вы тут некоторое время отсутствовали... я так понимаю, проверяли, совпадает ли у Вас лицо с ________ (самостоятельно вписать соответствующую часть тела). Ну и как результаты? :-) |
|
Irisha: шутки шутками, но давайте обойдёмся без личных оскорблений. Спасибо. |
| ???? Ну.. что ж... Извините, не хотела, чтобы Вы восприняли это таким образом. :-) |
| Забыли.. простили... проехали.. |
|
Irisha А Вы в одно из моих зеркал смотрели? :)))) |
| Нет, Ваши приукрашивают реальность. А здесь для чистоты эксперимента нужно было правдивое зеркало, даже три: два раза было совпадение с небольшой погрешностью, а третий... ну неважно. :-))) |
|
Irisha :))) |
|
да все у них, англичан, неправильно :-)) Целуют они не губы but mouth, и даже, простите, оральный секс, будет HEAD fuck ;-) |
|
no "fuck" simply, "head" and no article she gave him head sorry... |
|
wow, V.! какие пикантные ...ээээ... языковые тонкости ;-) колитесь, этот опыт - от общения не только с французскими, но и с английскими сыку... ой... девушками? :)))) |
|
я - уважаемый в узких кругах теоретик автор ряда работ |
|
lol :)) может, мне Вас взять в научные руководители? :))) Защитим докторскую, обмоем, как положено, может и попрактикуемся :)) Мы медленно, медленно спустимся с горы... :) (с) *** че-то меня не туда понесло... :) вредно ходить в отпуск :)))*** |
|
и так и эдак можно сказать :-)и еще кучу можно добавить :-) 2. head fuck Jimmmy head fucked Jane until she gagged. |
|
Граф Лопухиииин!!! Я па-пра-шу!!! :-) Диссительна,.... вредна... Д-50,... " я лучче водочки выпью" (с) Митьки |
|
Head fuck употребляется, сам видел и слышал (для самых испорченных добавлю - видел и слышал УПОТРЕБЛЕНИЕ ТЕРМИНА). Остальные подробности уважаемых форумчан, как профессиональных переводчиков не должны интересовать. :-) |
| Кстати, head fuck еще употребляется по отношению к чему-нибудь такому ненормальному (например, к странному фильму или безумной музыке), что имеет сильное воздействие на психику, то есть, "грузит". |
|
(густо краснея) Enough already, Slava. :-) |
| V., отползаем! Там вон Ириша уже со скалкой стоит :)) |
| + head job |
|
та-а-ак, тяжелая пртиллерия... :-) "Подходят Лукулл и Помпей" (с) Граф, все, ах,... я больше не могу, ... поехали на Сретенку от этих пошлякофф .. :-)) |
| head fuck - что типа орального секса! |
| ух, как вас всех занесло... :-) я говорил про избиение человека палкой по лицу, а вы ему эту палку уже и во все неприличные места вставили... оригиналы, однако :-)) |
| Ангел: Серьезно? Можно немного подробнее? А то давно эта тема у нас тут не поднималась, целых пять дней. Почему-то. Видимо "...и настало утро, и прервала Шехерезада дозволенные речи..." (с) :-(((((( |
| вот уж не думал, что из всех возможных тем уважаемых переводчиков волнует именно тема палки во всех труднодоступных местах :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |