 |
|
Subject: W.A.M. te Lintelo Пожалуйста, помогите перевести название должности в конце выписки из торгового реестра W.A.M. te Lintelo(Mevrouw mr. Sectorhoofd. W.A.M. te Lintelo. Bedrijvenregister) Заранее спасибо!!! |
| WAT = Wet Aanpsrakelijkheidsverzekering Motorvoertuigen |
| А фамилия такая может быть в голландском ??? |
| te Lintelo? Я думаю, что имеется в виду название деревушки Lintelo, относящаяся к общине Aalten. Но могу и ошибаться |
|
link 15.02.2007 23:52 |
|
W.A.M. - это просто инициалы te Lintelo - (из местечка) Lintelo |
|
Vitaliy M. писал: "16.02.2007 2:52 :))))))))) Ага, а Sectorhoofd - это фамилия :))))))) |
|
link 27.02.2007 15:13 |
|
Получается что так. Вот набрал в гоголе W.A.M. te Lintelo. Посмотрите сами. В вопросе слова идут не по порядку. Нужно Mevrouw mr. W.A.M. te Lintelo. Sectorhoofd Bedrijvenregister. |
| You need to be logged in to post in the forum |