 |
|
Subject: территориально разнесенные горячие копии информации Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
| Я бы написал geographically dispersed. |
| And what about sorted? |
|
link 3.04.2006 17:21 |
| distributed (типа как network) |
| Анатолий, по-моему, смысл в том, что при случайном или намеренном уничтожении одной копия вторая останется целой, потому что хранилась далеко от первой. В общем, как запрет президенту и вице-президенту летать в одном самолете :) |
|
link 4.04.2006 9:56 |
| Возможно, но слово тогда какое? |
| А, backup and distant storage? |
| You need to be logged in to post in the forum |