 |
|
link 19.05.2008 22:29 |
|
Subject: Der Artist ist vom Trapez weg verhaltet worden Как бы вы перевели?? Спасибо всем. :-)
|
| VERHAFTET! |
|
Der dritte, Belloni, eigentlich Anton Meier, ein Artist, der vom Trapez weg verhaftet worden war, nachdem man in seinem Gepäck Briefe von der Artistenloge ... WAR тоже важно!:) |
| артиста арестовали/ задержали прямо во время его выступления на трапеции. |
|
link 20.05.2008 14:46 |
| Только, наверное, не артиста, а циркача! :)) |
|
тогда уж: цирковой артист:) Но он может выступать в театре-варьете, например, а не в цирке:) Или даже на "Минуте славы";) В нете про Антона ничего не нашла. |
|
link 20.05.2008 14:59 |
| Ну, короче, акробат! :))) |
| А разве это не «Седьмой крест» Анны Зегерс? |
| Он самый... на втором курсе было задано читать летом... как оброк по сколько-то страниц в день :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |