 |
|
Subject: arbeidsomstandighedenwet Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
árbeidsomstandigheden - условия труда wet - закон De Arbowet (kort voor Arbeidsomstandighedenwet) is een Nederlandse wet die regels bevat voor werkgevers en werknemers om ongevallen en ziekten, veroorzaakt door het werk, te voorkomen. Своего рода "Закон/кодекс об охране труда" в Голландии. |
| Пожалуйста, помогите перевести: arbobeleid |
|
Аналогично Arbobeleid- ведение политики (или политика) в области Закона об охране труде. Arbo(wet) -упомянутый выше Закон... Beleid-ведение политики, политика... |
| спасибо |
| Пожалуйста, помогите перевести: preventiemedewerker |
| Сотрудник по профилактике чего-либо... (превенция-предотвращение чего-либо, предохранение). |
| Пожалуйста, помогите перевести. Deze wet beoogt het risico dat werknemers ziek worden en moeten stoppen met werken als gevolg van gezondheidsschade die door het werk veroorzaakt is, tot een minimum te beperken. |
| You need to be logged in to post in the forum |