 |
|
Subject: salvo buen fin y, por tanto, no devendran firmes ni resultaran disponibles hasta que En todo caso los ingresos que no sean en efectivo se consideraran abonados salvo buen fin y, por tanto, no devendran firmes ni resultaran disponibles hasta que los documentos entregados resulten efectivamente cobrados por CAJA MADRIDнесовсем понятно salvo buen fin y, por tanto, no devendran firmes ni resultaran disponibles hasta que подскажите пож-та |
|
link 5.06.2010 15:21 |
|
Сама фраза означает, что деньги, которые вы кладете на счет не попадут на него до тех пор, пока чек не будет оплачен. В случае если его не удастся оплатить, то операция не состоится. Я не знаю существует ли точный аналог в русском языке, но смысл именно такой. |
| спасибо огромное теперь смысл понятен |
| You need to be logged in to post in the forum |