Слово встречается в следующем контексте:Gevaudan
On regroupe sous le terme Bête du Gévaudan une série d'évènements qui eurent lieu dans cette contrée (le Gévaudan, dans le centre de la France) de juin 1764 au 19 juin 1767. Durant cette période, au moins cent quatre attaques mortelles et de nombreuses autres, non mortelles, furent attribuées à un animal (qu'on considéra tout d'abord en haut lieu comme étant un loup, ce que les témoignages locaux démentirent ensuite) ou à plusieurs animaux.

Заранее спасибо

http://www.fortica.ru/LePactedesLoups.htm

Братство волка /Le Pacte des Loups, 2001 г./

Режиссер: Кристоф Ганс
В ролях: Сэмуэль Ле Биан, Марк Дакаскос, Эмили Декен, Винсен Кассель, Моника Белуччи
Жанр: Боевик, фэнтези
Студия: Le Studio Canal +
Синопсис :
Этот фильм основан на реальной истории об ужасном звере, внушавшем страх жителям Франции в середине 18 века. Чтобы покончить с этим хаосом король Франции отправляет в Геводан своего специального посланника Шевалье де Франсака - блестящего биолога, исследователя и философа. Геводан - это гористая местность в центре Франции и именно здесь в течении многих месяцев это существо убивало женщин и детей и никто не мог нанести ему никакого вреда и даже, более того, никто не мог как следует разглядеть его. Теперь Шевалье и его американский друг Мэни (Марк Дакаскос) должны выследить и убить источник зла и насилия.

А на каком основании?

Но здесь-то совершенно другой случай - не проблема имени собственного, перенесенного в другую языковую среду (два реальных американских персонажа зовут себя - один "Шлесинджер", другой - "Шлезингер").
Тут географическое название во Франции, вполне реальное. По правилам G перед e и i читается как "ж", чтобы этого не было, вставляется "u". Разве что могут возникать какие-то отклонения на территориях, где смыкаются языки (ну, немецкие названия во Франции, если верить справочникам, не всегда франсизированы, или на Корсике читается не по правилам).

Потому и спрашиваю - может, у Вас какая-то информация на этот счет. :))