 |
|
link 16.12.2007 22:02 |
|
Subject: что такое g/v? chem. Здравствуйте!Контекст: экспертиза дезинфицирующего средства, описание лабораторных испытаний 17,5 ml einer 10%igen Lösung g/v CaCl2. 6 H2O + 5 ml 10%igen Lösung g/v MgSO4. 7 H2O wurden mit 3300 ml Aquadest vermischt und für 15 Minuten autoklaviert. Может быть, кто-нибудь знает сокращение g/v? Заранее большое спасибо всем! |
|
"g/V, где g — навеска воды, г; V — объем реактива Фишера, израсходованный на титрование" www.himi.oglib.ru/bgl/2152/49.html "K·g/V = 0.4·12.42/4.67 = 1.064 мг/мл. где: К = 0.4 - доля воды в кристаллогидрате CH. 3. СООNa·3H. 2. O; g. - навеска кристаллогидрата, мг; V - объем реактива Фишера..." www.window.edu.ru/window_catalog/redir?id=18581&file=Mtdniah12.pdf |
| Я не уверен на все 100%, но мне это кажется как Gewichtsvolumen |
|
link 17.12.2007 11:36 |
| Спасибо большое! Если честно, то не полегчало. Пока решила так и оставить g/v в тексте. |
|
точно уверен, что означает в/об и об/об только что получил перевод с английского, где встречаются английские аналоги w/v & v/v g/v - примерно растворить 25 г вещества в литр растворителя |
|
link 17.12.2007 15:44 |
| Ура! Большое вам человеческое спасибо! Какие же здесь всё-таки отзывчивые люди, не нарадуюсь.:) |
|
оказывается, что любой химик поймет выражение 25 % раствор (v/v) и не надо его переводить (хотя бы у нас в Болгарии, но думаю, что и у вас), немецкое g/v чистой совестью замените через w/v и так и оставьте. Гугл дает 2150 сайтов на запрос "раствор (v/v)" |
| You need to be logged in to post in the forum |