 |
|
Subject: a pesos pesados Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| "Peso pesado" дословно означает "тяжеловесник". Выражение произошло из практики бокса, где тяжелый вес - больше 80 кг. - означал серьёзного противника. Вспомните хотя бы а Mike Tyson или а Holyfield. Это вам не какой-нибудь peso pluma или peso gallo. Серьёзные ребята из первой команды Буша, короче. |
| You need to be logged in to post in the forum |